今天下午我们看到了一组漫画,虽然是一级简单的漫画,可是给我的感受很深刻。
This afternoon we saw a group of comics. Although it is a simple one, it gives me a deep feeling.
这组漫画讲了一年级的小刚和丽丽走在放学的路上,迎面扑来一股食物腐烂的臭味,他们一看,有一个绿色的垃圾筒,可垃圾却都在外面,小刚和丽丽便皱起眉头,突然丽丽对小刚说:“我们把垃圾扔进去吧。”小刚说:“垃圾多脏呀,你把它扔进去,别人觉得有人收垃圾就会更加大胆地扔了,我觉得这样做不好。”“咦,对了,我有办法了。”丽丽把垃圾一个一个扔进去,而小刚从书包里拿出一张大白纸,在上面写上几个字贴在上面“文明—只差一步。”
This group of comics tells us that Xiaogang and Lili in the first grade were walking on the way to school, and they came face to face with a stink of food rotting. When they saw it, there was a green garbage can, but the garbage was all outside. Xiaogang and Lili frowned, and suddenly Lili said to Xiaogang, "let's throw the garbage in." Xiaogang said: "how dirty the garbage is. If you throw it in, others will throw it more boldly if someone collects the garbage. I don't think it's good to do so." "Oh, by the way, I have a way." Lili throws in the garbage one by one, while Xiaogang takes out a large piece of white paper from his schoolbag, writes several words on it and pastes it with "civilization - just one step away."
这件事虽然件小事,可是使我懂得深刻的道理。其实,我也做过这种让人脸红的事。
Although it is a small matter, it makes me understand the profound truth. In fact, I have done this kind of blushing thing.
一次,我还是九岁的时候,我买了一大袋的零食,因为附近没有垃圾筒,我便走到了很的地方,我本想随便一扔算了,可看见路上有那么多人,就不敢扔,只好穿过马路,因为那里有一个专门放垃圾的地方,我往空中轻轻一抛,便穿过马路走了,回头一看,扔到别的地方,本想回去把它放进里面,可我心里就像有两个人,一个是坏人,他说:“不要放,反正有人收,你怕什么。”一个是天使,她对我说:“虽然有人收,可是你扔一点东西,他扔一点东西,这世界会变成什么样子?”最终,邪恶被正义战胜了,我又跑回去,把垃圾扔进了筒里。
Once, when I was nine years old, I bought a big bag of snacks, because there was no garbage can nearby, so I went to a very place. I wanted to throw it at will, but I saw that there were so many people on the road, so I dared not throw it, so I had to cross the road, because there was a special place for putting garbage, I threw it into the air gently, then walked across the road, looked back, threw it to another place I wanted to go back and put it in it, but I felt like there were two people in my heart. One was a villain. He said, "don't put it. Someone will take it anyway. What are you afraid of?" One is an angel. She said to me, "although someone collects it, you throw something. He throws something. What will the world look like?" In the end, evil was defeated by justice, and I ran back and threw the garbage into the can.
是呀,这些垃圾是不算多,可是你也扔,我也扔,这世界会变成什么样子呀?
Yes, there isn't much rubbish, but you throw it too, and I throw it too. What will the world look like?
2019上半年CATTI口译一级真题(汉译英)第一篇
国际英语资讯:DPRK fires 2 unidentified projectiles into eastern waters: S.Korean military
心里的黑暗,我坦然接受你
国际英语资讯:UN envoy calls for approach to prevent terrorist threat expansion in West Africa, Sahel
体坛英语资讯:China claim two table tennis golds at Universiade
生活是艰苦的,但我应更坚强
国内英语资讯:Senior CPC official urges new progress in discipline inspection, supervision
体坛英语资讯:Rapinoe, Lavelle send U.S. to second straight World Cup title, fourth overall
不可错过的5部经典英文穿越电影
体坛英语资讯:Neuers pre-season attack a warning shot for Bayern
国际英语资讯:Spotlight: Turkish experts call for long-term vision for education system
国际英语资讯:Spotlight: Mueller testimony reignites partisan quarrel
亚利桑那州探监需收费 一次25
炎炎夏日,热茶和冷饮哪个更降暑?
国内英语资讯:White paper gives transparent, comprehensive picture of Chinas national defense in new era
体坛英语资讯:Guangzhou Evergrande deny Mourinho report
国内英语资讯:China to deepen pilot regional financial reform
国际英语资讯:Maltese Armed Forces rescue 76 migrants
你听说过分子咖啡吗?
9所美国名校学生福利大比拼
调查:离婚后男人比女人更痛苦
教你打败巴菲特 自己做股神
国际英语资讯:Trial on former Malaysian PM Najib interrupted by bomb threat
荣华富贵不如一个好朋友
国内英语资讯:Garbage sorting key to healthy environment: disease control center
体坛英语资讯:U.S. coach expects competitive World Cup final against disciplined Netherlands
伊朗电视禁播“三角恋”节目
国际英语资讯:Iraqi forces conclude 2nd phase of major anti-IS offensive
东北三省警报长鸣纪念918事变80周年
科学家欲用巨型气球为地球降温
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |