我喜欢在空余时间翻阅《新华字典》、《汉语词典》,学到了以前从未在课堂上学过的词汇,同时也发现了一些有趣的汉字。
I like to read Xinhua Dictionary and Chinese dictionary in my spare time. I have learned vocabulary that I have never learned in class before, and also found some interesting Chinese characters.
一次,我拿字典检字时,偶然发现“呵”字竟然有着6种读音,分别是ā、á、ǎ、à、a、he,“呵”在不同的语言环境下有着不同的读法。以前我遇到的多音字大多是双胞胎,而“呵”却有6种读音,真是太奇妙了!我又寻根问底,找到了它们的意思:ā是叹词,表示赞叹、惊奇;á表示追问,也是叹词;ǎ表示疑惑;à表示应诺、醒悟;a(轻声)是副词,在句末,表示吩咐、催促;he表示怒斥,也有惊讶的意思。
Once, when I checked the dictionary, I found that the word "ha" had six pronunciation, namely "", "á", "ǎ", "à", "a", "he", which had different pronunciation in different language environment. Most of the polysyllabic characters I met before are twins, but "ah" has 6 kinds of pronunciation. It's amazing! I went back to the bottom of the sentence and found their meanings: ā is an exclamation, which means admiration and surprise; á is a question, which is also an exclamation; ǎ is a doubt; à is a promise and disillusionment; a (whisper) is an adverb, which means command and urge at the end of the sentence; he is a rage, which also means surprise.
另一次,我在预习课文时,用部首检字法查“成”字,发现下面还有“戊”、“戌”、“戍”字与它十分相似,只有一笔之差,仿佛孪生兄弟一般。为了更好地分辨这几个字,我又查阅了每个字的意思:“戊”发音wù,是地支的第五位,生活中也常表示第五个或第五件;“戌”发音xū,是天干的十一位;“戍”发音shù,意思是军队防卫,如:卫戍、戍边等。
Another time, when I was previewing the text, I checked the word "Cheng" with the method of radical checking, and found that the words "Wu", "Xu" and "Shu" were very similar to it, with only one difference, just like twins. In order to better distinguish these words, I looked up the meaning of each word: "e" means "W ù", which is the fifth branch of the earth. In daily life, it often means the fifth or fifth item; "Xu" means "x ū", which is the eleventh member of the heavenly stem; "Shu" means "sh ù", which means "military defense", such as: garrison, border defense, etc.
汉字真是太奇妙,太有趣了。我希望我能更多地发现这些有趣的汉字。
Chinese characters are so wonderful and interesting. I hope I can find more interesting Chinese characters.
爱奢华爱分享的“环球村民”
NASA科学家 火星表面有液态水
奇才老太做出电影主题蛋糕
滴滴快的投资印度最大叫车应用Ola
威廉王子府邸设禁飞区防偷拍
周末一起来“闪玩”
研究:女性创造力更难被认可
习大大爱看的美国电影
苹果手机陷“芯片门”风波
逃离社交圈的“飞行模式”
三大运营商推“流量不清零”
美媒推荐:最适合今秋阅读的十本小说
希拉里自曝曾拒绝克林顿求婚
还记得那条“蓝白裙子”吗?争议又来了
性感万圣节套装又添新花样:特朗普套装
央行推广“信贷资产质押再贷款”试点
“极限捏手机”你敢玩吗?
中国首个“商业遥感卫星”吉林一号发射成功
年轻人主宰的“代圈”时代
男性不爱化浓妆或整容的女性
中国送给联合国的“和平尊”有什么讲究?
诺贝尔奖得主奖金都是怎么花的?
俄罗斯与伊拉克签署情报共享协议
秋意浓 无缘赏叶的美国人网购秋叶解馋
南京大屠杀档案入选“世界记忆名录”
雅虎将继续剥离阿里巴巴股份
时尚智能手镯充电一次用一年
青岛“天价大虾”引热议
什么是“TPP”?
“死亡咖啡馆”助你直面死亡
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |