在学校操场跑道的尽头,有一间像卧室那么大小的屋子,高高的,窗户也高高的,铁的大门有些生锈,真不知道那里面是干什么的?这间房子在我上二年级时就有了,我对它很好奇。只要体育课在那边上,我总时不时地看看那好似永远也打不开的铁门。铁门上仿佛有数年的铁锈,高高的大门,总是给人一种神秘的印象。
At the end of the school playground runway, there is a room the size of a bedroom. It's tall, with high windows. The iron gate is rusty. I don't know what's in it? This house has been in my second grade. I'm curious about it. As long as the PE class is over there, I always look at the iron gate that seems to never open. The iron door seems to be rusty for several years. The high gate always gives a mysterious impression.
有一次,我悄悄地在活动课上跑到屋子后面去。屋子后面是一片带刺的树,角落处只有差不多30厘米的空地。我踮起脚努力想从后面——这个神秘小屋唯一的窗户里张望到什么。可是,那个窗户太高了,我真想跳一下,那怕就是上升的那一瞬间,只要能看一眼也行。可我胆子太小,因为后面是一片带刺的树,何况我的落脚处只有30厘米。所以,我老是觉得这些树真讨厌,干嘛不种些没有刺的树,这样,我就可以不用害怕被扎着了。
Once, I quietly ran to the back of the room in the activity class. Behind the house is a thorn tree, with only about 30 cm of open space in the corner. I stand on tiptoe trying to see what I can see from the back, the only window of this mysterious hut. However, the window is too high, I really want to jump, even if it is the moment of rising, as long as I can see it. But I am too timid, because there is a thorn tree behind me, besides, my foothold is only 30cm. So, I always think these trees are really annoying. Why not plant some trees without thorns, so that I don't have to be afraid of being tied.
我老是猜想这里有些什么,是学校以前开秘密会议的办公室?是学校的“藏经洞”?还是什么宝物不让人知道?这个小屋子没多少人关注它,可是它对我来说真的是很好奇,很好奇。我真想哪天它自己能忽然打开,不管有东西还是没东西,还是可以满足人的好奇心。
I always wonder what's in the office where the secret meeting was held before the school? Is it the school's "Sutra cave"? Or what treasures do not let people know? This little room doesn't have many people paying attention to it, but it's really curious to me. I really want to open it one day, whether it has something or nothing, or it can satisfy people's curiosity.
校园里,其实还有许多东西很陌生,只是没发现罢了。
Campus, in fact, there are many things very strange, just did not find it.
2015年1-2月雅思阅读预测:海洋发电
2015年1-2月雅思阅读预测:口译笔译
2015年1月26日雅思口语预测
1月19日雅思阅读必看文章:甘蔗种植
2015年1-2月雅思口语出题规律分析
2015年1-2月雅思阅读预测:茶的历史与发展
2月10/12日雅思阅读文章:IKB造船
1月16日雅思阅读预测:精益生产
1月26日雅思写作解析及6月9日写作预测
2015年1月19日雅思口语预测
2015年1-1月雅思阅读预测:龙涎香 Ambergris
2015年雅思听力考情分析及预测
1月16日雅思阅读预测:IKB造船
2015年1-2月雅思阅读预测:欧非大陆桥
2015年1-2月雅思阅读预测:电视成瘾 Television addiction
2015年1-2月雅思阅读预测:指纹识名画
1月16日雅思阅读预测:香蕉历史
2015年1月-3月雅思口语最新调整
2015年1-2月雅思阅读预测:印象派
2月10/12日雅思阅读文章:加拿大移民史
1月19日雅思阅读必看文章:嗅觉和记忆
2015年2月9日雅思口语预测Part 2
2015年1-2月雅思阅读预测:研究婴儿和稍大点小孩
2015年2月9日雅思口语预测Part 1
2015年1-2月雅思阅读预测:语言变化
2月10/12日雅思阅读文章:关于人类writing的历史的研究
1月16日雅思阅读预测:安慰剂 Placebo
2015年1-2月雅思阅读预测:Power & Space
2015年1-2月雅思阅读可疑文章大范围
2015年1月14日-16日雅思口语预测
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |