在我们课本里P19页有一张非常残酷的照片,这张照片是在1937年8月28日,日本侵略者轰炸上海火车南站时,被记者拍下来的真实情景。在这张照片上有一个小孩。这个小孩为什么哭呢?也许是他的父母要回老家,但是发生爆炸时,突然火车一响,他的父母就不知了去向,就只剩下小孩一个人在这里嚎啕大哭!
In our textbook, there is a very cruel picture on page P19. This picture was taken by a reporter on August 28, 1937, when the Japanese invaders bombed the South Railway Station of Shanghai. There is a child in this picture. Why does the child cry? Maybe his parents want to go back home, but when the explosion happened, suddenly the train rang, his parents did not know where to go, only the child was left here crying!
那他的父母在哪里?或许这个小孩的父母已经被日本人夺去了宝贵的生命,但不敢让人们相信的是当时的抗日战争让多少人失去了那宝贵的生命。但在当时可能发生了什么事?在当时父母可能要离开这个地方去坐火车回老家。可能他们并不知道危险面临着他们,向他们逼近。但日本侵略者轰炸上海南站时,他的父母就已经离开了这个世界。留下小男孩,但是小男孩再也见不到他的爸爸妈妈啦!
Where are his parents? Perhaps the child's parents have been taken away by the Japanese, but what people can't believe is how many people lost their precious lives in the Anti Japanese war at that time. But what could have happened then? At that time, parents may have to leave this place to go back home by train. Maybe they don't know the danger is facing them and they are approaching. But when the Japanese invaders bombed Shanghai South Railway Station, his parents had already left the world. Leave the little boy, but the little boy will never see his father and mother again!
这个孤独的小男孩以后的命运如何?说不定在战争过后小男孩会被好心人收养,也说不定也会被日本人收养,或者他长大以后想为他的父母报仇,为国家报仇,为人民报仇。
What's the fate of this lonely little boy? Maybe after the war, the little boy will be adopted by a kind person, or by the Japanese, or when he grows up, he wants to avenge his parents, his country and the people.
这一连串的疑问出现在我的脑海中,也知道问题已经解决了!同学们让我们一起抗日,不让敌人欺负我们的国家。我们要维护和平,让和平永远留在我们每个人之间吧!
This series of questions appeared in my mind, and I knew that the problem had been solved! Students let us fight against Japan together, not to let the enemy bully our country. We want to maintain peace, let peace remain between each of us forever!
国内英语资讯:Chinese president meets UNESCO Director-General Audrey Azoulay
Hell's bells?
国内英语资讯:China, Montenegro pledge to enhance cooperation
国内英语资讯:China vows to expand ties with incoming Zimbabwean govt
国内英语资讯:China, EU agree to promote multilateralism, support free trade
国内英语资讯:China believes Pakistan can overcome temporary financial difficulties: FM spokesperson
国内英语资讯:China Focus: PLA opens warships for public visits
这款特殊的“口红”关键时刻能救命!
国内英语资讯:China, Norway pledge to maintain rule-based global free trade system
国内英语资讯:Economic Watch: Trade tension hurts U.S. consumers, say firms
国内英语资讯:Chinese state councilor holds talks with foreign ministers of Arab states
国内英语资讯:Chinese state councilor, Lao FM meet on boosting bilateral relations
国内英语资讯:China Focus: A small citys rise to prosperity
《小妇人》重拍!这演员阵容能得15个奥斯卡!
国内英语资讯:China, Hungary vow to lift ties to higher levels
国内英语资讯:China refutes U.S. allegation on intellectual property issues
国内英语资讯:Chinese president eyes closer China-EU partnership
国内英语资讯:Former U.S. diplomat praises Chinas reform and opening-up achievements
报告显示 海归渐青睐新一线城市
商务部发表声明(双语全文)
国内英语资讯:Chinese, English editions of Xis book on governance of country go digital
国内英语资讯:China refutes U.S. criticism on unfair trade
国内英语资讯:Chinese, Singaporean foreign ministers agree to uphold multilateralism, free trade
全球12大智能手机生产商排名出炉 中国企业占9席
一周热词榜(7.7-13)
国内英语资讯:Xi Jinping meets with Taiwan delegation led by Lien Chan
特朗普访英 英国民众为他办了一场“反特嘉年华”
国内英语资讯:Xi presides over 3rd meeting of central committee for deepening overall reform
国内英语资讯:Feature: Chinese firm helps Kenyans livestream World Cup matches via smart phone App
国内英语资讯:China plans additional tariffs on 5,207 items of U.S. products
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |