在一个阳光明媚的下午,妈妈抱着三岁的小明,和爸爸走在上海火车南站的站台上,准备接小明的姥姥。天很蓝,能看见天上飞过的小鸟,偶尔还能听到zidan声。
On a sunny afternoon, my mother was holding the three-year-old Xiaoming and my father on the platform of Shanghai South Railway Station, ready to pick up Xiaoming's grandma. The sky is very blue. You can see the birds flying in the sky and occasionally hear Zidan.
姥姥乘坐的火车终于到站了,爸爸妈妈让小明坐在长椅上,他们去接小明的姥姥。突然,一声巨响如春雷般震耳,原来是日本侵略者在向下投zhadan。小明还没明白怎么回事,长椅已经被气浪掀翻,小明摔倒在地上,急忙往前走找爸爸妈妈。可是,小明眼前的景象完全变了样:原本繁华的火车站变成了一堆废墟,茫茫人海不见了踪影,有的被zhadan炸死了;有的受了伤;还有的匆匆离开火车站。地上血流成河。小明惊恐地看着眼前的一切,顿时坐在地上嚎啕大哭起来,空气中到处弥漫着硝烟,没人搭理小明,小明拼命喊:“爸爸——妈妈——”可爸爸妈妈再也不能答应他了……
Grandma's train finally arrived. Mom and dad asked Xiao Ming to sit on the bench. They went to pick up Xiao Ming's grandma. All of a sudden, there was a loud sound like spring thunder. It turned out that the Japanese invaders were throwing zhadan down. Xiaoming didn't understand what was going on. The bench had been overturned by the storm. Xiaoming fell to the ground and hurried forward to find his father and mother. However, the scene before Xiaoming's eyes has changed completely: the originally prosperous railway station has become a pile of ruins, the vast sea of people has disappeared, some have been killed by zhadan, some have been injured, and some have left the railway station in a hurry. There was a river of blood on the ground. Xiaoming looks at everything in front of him in horror. He sits on the ground and starts to cry. The air is filled with smoke. No one answers Xiaoming. Xiaoming desperately cries, "dad mom -" but mom and dad can't promise him any more
可恶的战争让多少人的家庭支离破碎;让多少人无家可归;让多少孩子像小明一样可怜。希望和平之神永驻人间,停止战争,让世界成为和平之神的家吧!
How many families have been torn apart by the hateful war; how many people have been left homeless; how many children have been left as pitiful as Xiao Ming. Hope that the God of peace will stay in the world forever, stop the war, and let the world become the home of the God of peace!
预防疾病的几个小妙招
鱼疗可传染HIV等病毒
图灵将在2021年登上英镑钞票
美国人更喜欢高个子领导
压力大的女性更容易生女孩
模特用身体的代价换取T台上的光鲜
世界人口即将突破70亿大关
6种食物助你过一个美美的秋天
世界人口大爆炸:预计本月末达到70亿
抽烟已经成为过去式?
花50万美元买美国房可得居留签证?
日本推出改良版“男友追踪器”
The Long Goodbye 再见,太长
韩国选美爆黑幕 英佳丽退赛
趣味英语阅读:考你的推理能力
卡扎菲身亡?希拉里表示怀疑!
男性41岁后做爸爸难度陡增
第三只眼看“小悦悦事件”:旁观者效应
淘宝商城骚乱:小商家集体暴动
土耳其东部发生7.2级地震:至少138人遇难
安卓发布新版本4.0:冰激凌三明治
苹果神话继续:iPhone 4S三天内卖出400万台
月话费最高的人:美国弗某女话费20多万美元
穿隐形丝袜,像公主一样性感优雅
虎鲸捕食竟靠复杂的团队合作
法国第一夫人诞下千金
减肥通常不是一个人的事
NASA将建造太空气球环游土星
揭秘乔布斯胰腺癌
利比亚媒体称卡扎菲已死
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |