暑假里的收获

　　两个月的暑假生活不知不觉就要结束了。这几天，妈妈叫我要好好总结一下这个暑假自己到底有哪些收获，我静下心来想了想，觉得自己收获还是挺多的。

Two months of summer vacation is coming to an end. In recent days, my mother asked me to sum up what I got in this summer vacation. I calmed down and thought about it. I felt that I got a lot.

　　在暑假里，我最开心的事就是看课外书了。我看了《夏洛的网》，《假如给我三天光明》，《我要做好孩子》，《昆虫记》等20多本课外读物，每一本课外书都让我学到了很多知识，也让我懂得了很多道理。看完书后我还写了几篇读后感。

In summer vacation, the happiest thing for me is reading extracurricular books. I read more than 20 extra-curricular books, such as Charlotte's net, if you give me three days of light, I want to be a good kid, insect, etc. each extra-curricular book has taught me a lot of knowledge and also taught me a lot of truth. After reading the book, I also wrote several post reading articles.

　　每年的暑假爸爸妈妈都要带我出门旅游，而且旅游的地方都是由我决定的。今年暑假，我和爸爸妈妈去了深圳，游览了深圳著名的旅游景点“世界之窗”，学到了很多很多书本上学不到的知识。我们还去了香港，游览了香港迪士尼乐园，海洋公园，星光大道等著名的旅游景点，开阔了我的视眼。

Every summer, mom and Dad take me out to travel, and the place of travel is decided by me. This summer vacation, my parents and I went to Shenzhen, visited Shenzhen's famous tourist attraction "window of the world", learned a lot of knowledge that books can't learn. We also visited Hong Kong Disneyland, Ocean Park, Xingguang Avenue and other famous tourist attractions, which broadened my vision.

　　在今年暑假，妈妈给我提了个要求，要我掌握300到400个英语单词和一些基本的语法。告诉你们，我在短短的9天时间里我完成妈妈给我的任务，一天大约背30到40个单词，我已经做好了充分的准备，迎接9月7日的剑桥一级的考试，而且我的目标是满盾(15盾)。

In this summer vacation, my mother asked me to master 300 to 400 English words and some basic grammar. I want to tell you that I have completed the task my mother gave me in just nine days. I have memorized about 30 to 40 words a day. I have been fully prepared for the Cambridge I test on September 7, and my goal is full shield (15 shield).

　　暑假生活马上过去了，新的学期马上到来，我会尽快调整好心态，准备好开始新学期的学习生活。

The summer vacation is over, and the new semester is coming. I will adjust my mind as soon as possible and be ready to start my study life in the new semester.