观察日记——小金鱼

我家养了几条小金鱼，我经常注意观察它们。

I have several small goldfish in my family. I often watch them.

金鱼在水里悠闲地游着，它们的眼睛是凸出来的，像是要掉下来。看，它们胖敦敦的身上还穿着一件金红色的衣服；尾巴像一把大扇子，摆来摆去。有时鱼会呆在角落里一动不动。我一拨水，它们被吓得游来游去。

Goldfish are swimming leisurely in the water. Their eyes are protruding, as if they are going to fall. Look, they are still wearing a golden red dress on fat dundun's body; their tail is like a big fan, swinging around. Sometimes the fish stay still in the corner. I have a lot of water, they are scared to swim around.

鱼饿的时候，它们一看见靠近的人，就会随着你走的方向游过去。我扔了一粒鱼食进去有一条鱼探出头来，像是在征求我的意见，我只好点了点头，这条鱼马上把鱼食吞了。它好像觉得自己独食，便游过去伙伴们身边，还他们碰碰嘴，像在说：“对不起。”我又放了一些鱼食下去，小金鱼们像十年没吃过东西一样，马上蜂拥过来抢，身子竖起来，张大嘴巴，像要把鱼食全部吞进肚子里。

When the fish are hungry, as soon as they see the people near them, they will swim in the direction you go. I threw a piece of fish to eat. There was a fish sticking out its head. It seemed that I was asking for my opinion. I had to nod my head. The fish immediately swallowed the fish. It seems to feel like it's eating alone, so it swims past its partners and touches their mouths, saying, "I'm sorry." I put some more fish to eat. The little goldfish, like those who haven't eaten in ten years, immediately swarmed to grab it. They stood up and opened their mouths, as if they wanted to swallow all the fish.

金鱼真可爱，我喜欢金鱼。你有没有养呢？没有的话，赶快找来养吧！它们会给你带来很多乐趣的。

Goldfish is so cute. I like goldfish. Do you have any? If you don't have one, please come and raise it! They will bring you a lot of fun.