BEIJING, Dec. 27 -- As the sporting year draws to a close, here is Xinhua News Agency's selection of the world's top 10 athletes in 2019:
1. Lionel Messi (Argentina, football)
The 32-year-old Argentina and Barcelona forward was voted FIFA Men's Player in the Year on September 23. He also won the Ballon d'Or on December 2, becoming the first footballer in history to win the award six times.
2. Zhu Ting (China, volleyball)
Captain Zhu led China to glory in the FIVB Women's World Cup in September, and became the first player ever to be named MVP in consecutive tournaments. Earlier this year, the 25-year-old also helped her club VakifBank Istanbul win the Turkish league title, and was also voted that competition's MVP.
3. Rafael Nadal (Spain, tennis)
Nadal, 33, won a record-extending 12th French Open in 2019. The Spaniard also won this year's U.S. Open and now has 19 Grand Slam titles, just one shy of Roger Federer's record.
4. Eliud Kipchoge (Kenya, athletics)
On October 12, 35-year-old world marathon record holder Eliud Kipchoge became the first person to complete the marathon distance in under two hours, finishing the 42.195km run in Vienna in an unofficial time of one hour, 59 minutes and 40 seconds.
5. Lewis Hamilton (United Kingdom, motor racing)
Mercedes driver Lewis Hamilton was crowned Formula 1 world champion for the sixth time this season with 413 points. The 34-year-old Briton is now just one title shy of Michael Schumacher's record of seven.
6. Simone Biles (United States, gymnastics)
22-year-old Biles led the U.S. to their fifth straight world team title at the 2019 FIG Artistic Gymnastics World Championships in Stuttgart. She also won the individual all-around title for a record fifth time to boost her worlds medal total to 25. The American has now surpassed Russia's Svetlana Khorkina and Belarusian Vitaly Scherbo to became the most decorated gymnast, male or female, in the history of the World Championships.
7. Caeleb Remel Dressel (United States, swimming)
Dressel grabbed a record eight medals, including six golds, at the 2019 World Aquatics Championships in Gwangju, South Korea. During the competition, he also broke the world record in the men's 100m butterfly set by compatriot Michael Phelps in August 2009.
8. Megan Rapinoe (United States, football)
Rapinoe led the U.S. to glory at the 2019 FIFA Women's World Cup in France, and was named FIFA Best Women's Player for 2019. The 34-year-old also won the FIFA Golden Boot and the Golden Ball for most goals and best player respectively at the World Cup. Rapinoe opened the scoring in the U.S.'s 2-0 win over the Netherlands in the final, made her the oldest woman to score in a World Cup final.
9. Marc Gasol (Spain, basketball)
Gasol played a pivotal role in Spain's triumph at the FIBA World Cup in September, a few months after he helped the Toronto Raptors win their first NBA championship. The 2.15-meter center was selected in the World Cup's All-Star Team, and along with Lamar Odom, is one of only two players to win an NBA title and the World Cup in the same year.
10. Shelly-Ann Fraser-Pryce (Jamaica, athletics)
At the 2019 World Championships in Doha, at the age of 32, Fraser-Pryce became the oldest woman and second mother in history to win gold at the 100m at a global championship. It was her fourth world championship gold medal over the 100m distance.
2014年6月英语四级翻译训练清明节
2014年12月大学英语四级考试翻译的实例解析(十六)
英语四级考试冲刺翻译的练习(五)
大学英语四级考试翻译实例解析(二十二)
英语四级考试冲刺翻译的练习(六)
英语四级考试冲刺翻译的必背句型
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(十二)
英语四级考试冲刺翻译练习(二)
大学英语四级考试翻译实例解析(二十三)
大学英语四级考试翻译实例解析(二十八)
大学英语四级考试翻译的实例解析(二十七)
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(二十)
2015年英语四级考试:英语四级翻译训练(3)
2014年12月英语四级考试翻译实例解析(三)
英语四级翻译应试绝招
2014年12月英语四级汉译英解题思路
英语四级考试冲刺翻译练习(三)
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(二十九)
2014年12月大学英语四级考试翻译实例的解析汇总
2014年12月大学英语四级考试翻译实例解析(十九)
2015年英语四级考试:英语四级翻译训练(4)
英语四级改革后段落翻译样题
2015年英语四级考试:英语四级翻译训练(6)
2014年6月英语四级翻译训练秦始皇陵墓
英语四级翻译常用技巧2
2014年6月英语四级翻译训练元宵节
英语四级考试冲刺翻译的练习(一)
英语四级翻译汉译英技巧详解
英语四级考试英语四级翻译训练(2)
2014年英语四级翻译新题型练习科学
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |