Last month, a SpaceX Dragon capsule docked with the International Space Station hauling nearly three tons of cargo.
上个月太空探索技术公司(Space X)的“龙”太空舱与国际空间站对接,运送了近三吨货物。
SpaceX's next ISS resupply mission is scheduled for March 2020, and while that trip might not include any super-buff "mighty mice", it'll be packing something equally unique: cannabis.
太空探索技术公司的下一次国际空间站补给任务定于2020年3月进行,虽然这次任务可能不会携带超级强壮的“大老鼠”,但它将携带同样独特的东西:大麻。
Two days later, agri-tech company Front Range Biosciences announced plans to send cannabis to the ISS.
两天后,农业科技公司Front Range Biosciences宣布了将大麻送往国际空间站的计划。
No, it's not space-shipping weed to get astronauts high. Instead, it'll send plant cultures of hemp, the legal cannabis strain with low levels of compound THC.
这并不是要往太空运送大麻来使宇航员兴奋,而是为了在太空中对大麻进行植株培养,以培养出四氢大麻酚含量较低的合法大麻品种。
大麻植株长这样
The cultures will remain in an ISS incubator for 30 days while BioServe Space Technologies (a Front Range project partner) monitors them remotely from the University of Colorado, Boulder.
这些植株将在国际空间站的培养箱中培养30天,而BioServe Space Technologies公司 (Front Range项目的合作伙伴)将从科罗拉多大学博尔德分校远程监控这些植株。
After their 30 days in space, the cannabis cultures go home to Earth so Front Range can see what effect, if any, microgravity and space radiation had on their gene expression.
在太空培养30天之后,这些大麻被送回地球,然后Front Range公司就可以了解微重力和太空辐射是否会对它们的基因表达产生影响。
"There is science to support the theory that plants in space experience mutations," Front Range CEO Jonathan Vaught said in a release.
Front Range公司总裁乔纳森•沃特在一份资讯稿中表示:“有科学依据支持植物在太空中发生突变的理论。”
"This is an opportunity to see whether those mutations hold up once brought back to earth and if there are new commercial applications."
“这是一个机会,可以使我们了解到这些植株被带回地球后,其突变是否依然存在,以及它们是否有新的商业应用价值。”
多知道一点
SpaceX
SpaceX即太空探索技术公司,是埃隆·马斯克于2002年6月建立的美国太空运输公司。
SpaceX开发了可部分重复使用的运载火箭,也同时开发了龙系列航天器。2018年2月,SpaceX成功发射了全世界运载能力最强的超级火箭 “猎鹰重型”。12月,SpaceX使用“猎鹰9号”火箭一次性发射了64颗卫星到地球轨道。
2019年1月,SpaceX载人飞船试飞。4月,重型猎鹰火箭搭载一颗重约6吨的Arabsat公司通信卫星,从美国佛罗里达州发射升空。
2019年3月,SpaceX成功地向国际空间站发射了一艘无人驾驶的载人龙飞船。4 月载人龙飞船在一次静态点火测试中发生爆炸,这也将载人发射时间从2019年推至2020年。也就是说,SpaceX龙飞船将在2020年搭载 NASA宇航员,正式执行载人飞行任务。
微信支付与支付宝硬碰硬
微软推出面向大学生的笔记本电脑,叫板苹果
国内英语资讯:Chinas top legislator calls for rule of law, stability in Macao SAR
Being super-rich 腰缠万贯
Primates at risk and noodle art 灵长类动物灭绝危险,由方便面制成的艺术品
和“英式甜点”有关的英语表达
英国人为什么这么喜欢茶?
体坛英语资讯:Ethiopian runner wins Prague Marathon
国内英语资讯:Xi congratulates Emmanuel Macron on election as French president over phone
奥巴马演讲一场赚40万美元 美国会或立法削减其退休金
母亲节在即:最适合跟妈妈去旅游的9个地方
来看看瑞典失败创意博物馆的这些绝世珍藏
体坛英语资讯:Darmstadt relegate, Dortmund edge Hoffenheim in German Bundesliga
Prince Philip to stop royal duties 英王室菲利普亲王将不再履行王室公务
福建省福州八中2016-2017学年高一下学期期中考试英语试卷
国际英语资讯:Abbas says ready to meet Netanyahu for Trump peace efforts
富养与穷养 Raised In Rich and Poor Way
国际英语资讯:U.S. President Donald Trump fires FBI director James Comey
阿富汗的伊斯兰国头目被杀
国际英语资讯:Death toll from Mexico fireworks explosion rises to 14
体坛英语资讯:River Plate eyeing Copa Libertadores knockout phase
以蚊攻蚊:千万转基因蚊子即将释放野外
跻身中产阶级必有的10样物品:这B装定了!
国内英语资讯:Chinese envoy calls for enhanced cooperation between UN, EU in world development
偷礼物的妈妈 A Mother Who Stole the Gift
陈冯富珍总干事在麻醉药品委员会第六十届会议上的开幕词
上海民办小学“入学面谈”考家长被通报
法国立法抵制“过瘦”模特
国际英语资讯:Moon Jae-in wins S.Korean presidential election
国内英语资讯:Chinese premier stresses reform, innovation to support development
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |