BEIJING, Nov. 21 -- China's Olympic champion swimmer Sun Yang has accused a nurse involved in his anti-doping case of not having the correct credentials and therefore collecting his blood illegally.
"She violated provincial regulations for China's nurses. Worse, she did not have a valid nursing qualification certificate, or a nursing professional certificate, and only showed me an expired certificate," Sun wrote on Chinese social network Weibo.
Sun also criticized what he called injustice and unfair treatment afforded to Chinese athletes at a public hearing held by the Court of Arbitration for Sport (CAS) in Montreux, Switzerland on November 15. The Chinese swimmer vowed to defend his right to clear his name.
The 11-hour hearing was brought to CAS by the World Anti-Doping Agency (WADA) against Sun and swimming world governing body FINA, after FINA's previous decision not to sanction Sun for alleged anti-doping rule violations.
Sun said that on the night of September 4, 2018 when he was tested, he asked three doping officers from the international testing company IDTM to show their authorized certification, documents and valid accreditation, only for them to refuse.
In a picture posted on Weibo, Sun showed two certificates in blue covers: the nursing qualification certificate, and the nursing professional certificate.
"According to regulations on China's nurses, those who practise across geographical areas must go through the relevant registration and filing procedures, otherwise they may not practise in areas other than where they are registered. If such rules are violated, the relevant medical and health institutions shall make a decision on handling such a case according to the law."
"The World Anti-Doping Regulations and ISTI standards clearly state that the blood inspectors should first comply with the mandatory legal provisions of the country in which the blood collection is conducted," Sun continued.
"The blood inspector had her nurse practice registration for a hospital in Shanghai, so how could she illegally collect my blood in Hangzhou?" Sun asked.
"The most critical part was that she only showed me an expired nursing qualification certificate, rather than a valid one, and she also had no nursing professional certificate."
"I am very curious to know how the relevant medical and health institutions in Shanghai will deal with the illegal acts of the blood inspector," Sun continued.
Earlier, one of the three IDTM doping control testers in the Sun Yang case admitted he was not a trained professional Doping Control Assistant (DCA), but a construction worker.
The DCA, who insisted on anonymity, said "he had never been trained as doping control officer", adding that he was providing temporary help requested by his middle school classmate on November 15, 2018 and knew about the doping test.
"I am always busy with my construction work. I sent my testimony in a written letter to CAS and WADA and was ready to give my words at a video conference before the public hearing, but no one contacted me," said the DCA. Enditem
2015年6月英语四级翻译预测题及译文:毛笔
2015年6月英语四级翻译练习及解析:城市化
2012年12月英语六级考试翻译练习(4)
2015年6月英语四级考试翻译预测题及译文:毕业后结婚
2015年6月英语四级翻译习题及参考译文:光棍节
2015年6月英语四级翻译习题及参考译文:送礼
2015年英语四级动名词翻译练习
2012年英语六级考试翻译指导练习与解析(5)
2015年6月英语四级翻译预测题及译文汇总
2015年6月英语四级翻译习题及参考译文:十二生肖
2015年英语四级不定式翻译练习
2012年12月大学英语CET6级翻译练习2
2015大学英语六级翻译题型策略
2015年英语四级分词翻译练习
四级翻译最新预测(下)
2012年英语六级考试翻译冲刺专项训练(1)
2015四级翻译专项练习汇总
2012年6月英语六级考试翻译试题
2015年英语四级虚拟语气翻译练习
2012年12月英语六级翻译练习与解析(2)
分享2012年6月英语六级翻译答案
2012年12月英语六级翻译练习与解析
2012年12月英语六级翻译练习与解析(3)
2015年6月英语四级翻译习题及参考译文:腊八节
2015年6月英语四级翻译习题及参考译文汇总
2011年12月大学英语六级翻译题
2015年6月英语四级考试翻译预测题及译文:家庭暴力
2015年6月英语四级翻译习题及参考译文:中西方饮食习惯
2012年12月英语六级考试翻译练习(1)
2012年12月英语六级考试翻译练习(5)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |