Two Poems 诗歌两则

Hard Work & Happiness 努力与幸福

Wherever we are, we must believe ourselves, work hard and never give up. Nothing is impossible to a willing heart.

无论我们走到哪，我们都要相信自己，努力工作，永不放弃。只要意志坚定，没有办不成的事。

Look, victory is waving her hand to us. Victory is just over the next hill. A little more time and struggle will take us there. As soon as we tramp over the mountains, we will see the beautiful sea. As long as we climb over the fence, we can taste the sweetest strawberries. As we overcome the prickly needles, we will pick up a rose.

看，胜利正在向我们招手。胜利就在旁边的山上。只要再多点时间和奋斗我们就可以到达那里了。我们一穿过那些山，我们就可以看到美丽的大海。只要我们爬过围栏，我们可以品尝到甜美的草莓。因为忍受了刺痛，我们就可以拿起玫瑰。

Please remember these words, my dear friends. I eagerly hope you will make your way to success and enjoy your happy future. I'll trust you forever!!!

我亲爱的朋友，请记住这些话。我热切地希望你能成功，并享受幸福的未来。我会永远信任你！！！

Smile to Everything.

笑着面对一切。

Everyone has his blue days, so don't take it seriously. Please cheer up. Since everything happens for the best.

人人都有忧郁的日子，所以不要太当真。振作起来。一切都会好起来的。

Just as saying goes. Behind gloomy cloud is sunshine, behind heavy storm are rainbows, behind winter is spring, behind bitterness is smile, behind misfortune is good luck, and behind our hard work is victory.

正如俗话说的。阳光总在风雨后，冬天之后是春天，痛苦之后是微笑，厄运之后是好运，努力之后是胜利。

Believe yourself and follow your dream, but don't float yourself in an ocean of sadness. I'm always on your side.

相信自己，追随梦想，但不要沉浸于悲伤中。我永远在你身边。