深圳市规划和国土资源委员会针对近日来备受关注的深圳6平方米的鸽子笼户型发出通报,对于“侨城尚寓”项目的11套建筑面积6平方米左右的房型最终认定为涉嫌违法改建销售,要求对项目占用公摊面积部分采取强制措施恢复原状。与购房者解除买方协议,此外对所涉房地产中介机构严肃查处。
请看相关报道:
Four six-square meter apartments sold this weekend in Shenzhen made a splash in the media, but the sales were later declared illegal due to unauthorized modifications made to the properties.
上周末在深圳售出的四套6平米公寓引发媒体热议,但因这些公寓属于违法改建,此销售行为也被判违法。
Nicknamed "pigeonholes", these mini studios are located in a 15-story building called Qiaocheng Shangyu, which offers 11 apartments at sizes ranging from 5.73 to 7.48 square meters, and 160 other units of 35 to 45 square meters.
这些迷你公寓被称为“鸽子房”或“鸽笼房”,位于“侨城尚寓”项目一座15层的住宅楼中,这座楼中这样的迷你户型有11套,面积在5.73到7.48平方米之间,另外160套面积在35到45平方米。
我们原来说过,pigeonhole可以理解为“蜗居”,也就是居住空间狭小的房子。随着大城市房价不断飙升,这些年人们为了给自己找个安身之所也是够拼了,先有胶囊公寓(capsule apartment),后有住在集装箱里的“柜族”(cupboard tribe),再后来还有自己修建蛋屋(egg house)的年轻人。
此番引发热议的6平米房因为占用了楼层中的公摊面积(public shared areas),所以实际面积为12到20平方米。当地规划和国土资源委员认定该房型涉嫌违法改建销售,要求对项目占用公摊面积部分采取强制措施恢复原状(demolish the illegal constructions)。与购房者解除买方协议(cancel trading contracts),此外对所涉房地产中介机构非法交易行为展开调查(real estate agencies investigated for illegal dealing)。
男子患癌告赢强生 获赔3000万美元
体坛英语资讯:Germanys Werth wins fourth champion at FEI World Cup Final
体坛英语资讯:Olympic champion Sun Yang breezes through 200m free heat at China national swimming meet
国际英语资讯:Spotlight: Pompeo attempts to soften hawkish profile at secretary of state confirmation hear
Rise in cancers 'caused by weight' in UK 研究称英国因肥胖致癌病例数上升
国际英语资讯:UN Security Council fails to adopt Russian-drafted resolution to condemn military strikes on
体坛英语资讯:Barca grab record-setting win, Sevilla draw with Villarreal 2-2
国内英语资讯:Chinese, Japanese foreign ministers meet on bilateral ties
体坛英语资讯:Barca remain 11 clear after Spains matchday 32
含高剂量氧化锌?罐装食品或伤害消化系统
发改委等31部门联合严惩婚姻登记失信
双语回顾:在“新时代大讲堂”上,各路大咖们都说了什么?
中国拟在月球背面种花养蚕 打造“微型生态圈”
国际英语资讯:UN chief warns of full-blown military escalation in Syria
体坛英语资讯:Manchester City win English Premier League champion
暖心!Tommy Hilfiger专为残疾人设计服装
不自信的人怎样逆袭
调查显示 超八成受访者喜欢自助游
你的好友发来一杯假的柠檬水,尝尝不?
美文赏析:花点时间和值得的人在一起
巩俐、李连杰确认加入迪士尼电影《花木兰》!
国内英语资讯:East China city to build giant panda research and breeding center
8个迹象表明你身体很健康
国际英语资讯:Lula still favorite for Brazilian elections despite being jailed for corruption
体坛英语资讯:Spanish Pablo Andujar claims Grand Prix Hassan II title
体坛英语资讯:Bayern whitewash Monchengladbach 5-1 in German Bundesliga
老外来中国靠什么赚钱?你绝对猜不到
调查显示 父母确实会偏爱多个孩子中的一个
国内英语资讯:China Focus: New military rules stress Xi thought
学点有用的心理学窍门
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |