2016年9月,浙江省杭州市将迎来G20峰会。为了保证峰会期间天蓝水清,浙江11个市以及长江三角洲区域内的其他城市近期开始出台一系列举措,减少空气污染,确保“G20蓝”。
请看相关报道:
To ensure blue skies during September's G20 Summit, host city Hangzhou, Zhejiang province, and surrounding regions recently released plans to restrict air pollution.
为了保障9月份G20峰会期间的蓝天,主办城市浙江省杭州市以及周边区域近期发布了防治空气污染的规划。
The city government's plan includes the closure of several chemical enterprises. It ordered that by mid-August, Hangzhou Bald Silicon must be closed and relocated.
杭州市政府的规划包括关闭几家化工企业。该市规定,杭州包尔得有机硅公司必须在8月中旬关闭并搬迁。
By the end of this month, buses using diesel fuel and whose exhaust emissions fail to meet the latest national standards will be taken off the roads in six central districts.
本月底,柴油公交车以及尾气排放达不到新国标的公交车将不能在杭州六个城区的道路上行使。
从APEC蓝开始,国内不少城市都借助大型会议及活动的机会采取措施减少空气污染,先后出现了北京“阅兵蓝”(parade blue)、上海“迪士尼蓝”(Disney Blue)等空气质量连续达标的好天气。
杭州市也采取了类似的关停措施,以求在9月份迎来“G20蓝”(G20 blue)。该市设定峰会期间空气中的PM2.5浓度不能超过每立方米35毫克。
此次杭州以及周边城市采取的措施与北京和上海类似,都包括关停高污染(high pollution risks)、高能量消耗(high energy consumption)、低产出(low productivity)的行业,包括机械加工、金属器皿生产(metalware production)、印刷、塑料制品生产(plastics production)和化学工程(chemical engineering)。
上海市也规定在8月24日至9月6日期间,255家石油化工(petrochemicals)、钢铁以及水泥生产厂家减产(limit production)。在此期间,上海宝钢暂时关闭,上海石化减产50%。
临近的安徽部分城市也表示会采取措施,减少空气污染。
印度少男因被取消关注将女生毁容
图谱描绘幸福和羞耻
2013全球百大最美面孔 范冰冰刘亦菲上榜
沃尔玛码农薪水高于Facebook软件工程师
出国留学才能领悟到的10件事
英国新年授勋名单公布 小贝穆雷落选
威廉王子新年伊始“抛妻弃子”去上学
资讯坏处多 少读更快乐
效率密码:周一做重要工作最有效
新年新科技
英国研究称办公室养植物能帮你升职
你当过志愿者吗?做志愿者的10大好处
为什么人们倾向于仇恨乐观主义者
旅行奇事:美国男子睡过头被困飞机
女孩10岁放漂流瓶 23年后收到回信
提高工作满意度?这些方法其实无效
研究发现:读好书可提升大脑功能
13年最火的25个求职技能,你get了吗
中国人真的是世界上最现实的吗
春节PK情人节 你陪家人还是恋人
美国安局研发量子计算机 可破解几乎所有加密技术
外媒看中国:2017年除夕不再是法定节假日
关于年轻人应该如何生活的10个建议
哈里王子吃芦笋防谢顶 英国王室发际线的痛
纽约推出天价新年大餐:两人1万美元
20多岁的年轻人在2017年该做的9件事
土豪是什么意思 土豪的特征及和土豪做朋友的方法
2013年冲击奥斯卡十佳电影
车王舒马赫滑雪受伤 初诊脑震荡无大碍
哈佛大学图书馆:我们的墙上没有校训!
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |