随着电商流行,装着网购商品的快递盒一天比一天多。由于缺乏足够的二次利用渠道和方法,它们往往使用一次后就被随意丢弃,绝大多数最终去向就是废品回收站,既不经济也不环保。国家邮政局数据显示,2017年全国快递业务量为140亿件;2017年达到惊人的206.7亿件。按照每个包装箱0.2公斤估算,200亿个包裹会产生包装垃圾400多万吨。
The rapid growth of online shopping and express delivery services has given rise to huge amounts of rubbish in China, says a recent report.
最近一份报告显示,网络购物和快递运输行业的快速发展使中国产生了大量的快递垃圾。
来看看这些快递垃圾的量有多惊人:
Last year alone, 16.95 billion meters of adhesive tape and 9.9 billion boxes were used to deliver the purchases of online shoppers.
仅在去年,网购快递中就使用了169.5亿米胶带和99亿个包装箱。
“过度包装”是主因:
Experts say excessive packaging for products dispatched through courier agencies to meet online shoppers' demand is generating increasing amounts of trash and the existing recycling system cannot cope with them.
专家表示,为满足网购用户需求,快递公司在派送商品时“过度包装”,因而快递垃圾量越来越大,现有的回收利用系统也无法应对。
【相关词汇】
e-tailer 网络零售商
plastic bags 塑料袋
foam and cartons 泡沫和纸箱
express parcels 快递包裹
packaging materials 包装材料
dissolve 分解
bricks-and-mortar stores 实体店
二十年后,他还记得我
国际英语资讯:Libyan army says repels govt forces attack in southern Tripoli
体坛英语资讯:Serbia, Spain in lead after water polo super finals group stage
In the Cold Days 寒冷的日子
图像识别、小程序……高科技助力中国垃圾分类
体坛英语资讯:U.S. reach World Cup last 16 on record-breaking goals, China to face Italy
国际英语资讯:Sudans military council urges national unity to achieve stability, renaissance
国际英语资讯:Portugual welcomes UNESCOs decision to inscribe two of its sites on World Heritage List
Lei Feng Is My Hero 雷锋是我的榜样
苹果或推出中国特色版iPhone
国际英语资讯:Gas explosion kill 3 people in Poland
国内英语资讯:UN official reiterates importance of coordinating African initiatives with BRI to spur infra
国内英语资讯:Gap between Chinas urban and rural parenting styles narrows: survey
国内英语资讯:Lhasa launches 80 new energy buses to protect environment
国内英语资讯:Floods threaten middle and lower reaches of Yangtze River
体坛英语资讯:China beat Australias NBL United 101-98 in International Basketball Challenge
晚上开灯睡的人更容易胖,特别是女性!
体坛英语资讯:Augusto inspires Beijing Guoan to win over Guangzhou R&F
国际英语资讯:Yemeni Houthi rebels claim new drone attacks on Saudi airports
国内英语资讯:Chinas high-speed rail offers model for other countries: World Bank
国际英语资讯:Indias Jaipur named as World Heritage Site by UNESCO
韩国刑法新规:游戏代练可处2年监禁
这种小零食在中国烂大街,在日本却有奇效?!
体坛英语资讯:Four teams stay in race for Water Polo Super Finals trophy
体坛英语资讯:Pedro Delgado gains Chinese citizenship to play for Shandong Luneng
国内英语资讯:China Focus: Party and state institution reform helps China modernize governance
国内英语资讯:China issues new guideline to improve compulsory education
体坛英语资讯:Venezuelas Figuera to miss rest of Copa America
迪士尼真人版《花木兰》预告片发布!对演员造型你还满意吗?
体坛英语资讯:China need to overcome pressure to progress in Womens World Cup, says coach
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |