随着电商流行,装着网购商品的快递盒一天比一天多。由于缺乏足够的二次利用渠道和方法,它们往往使用一次后就被随意丢弃,绝大多数最终去向就是废品回收站,既不经济也不环保。国家邮政局数据显示,2017年全国快递业务量为140亿件;2017年达到惊人的206.7亿件。按照每个包装箱0.2公斤估算,200亿个包裹会产生包装垃圾400多万吨。
The rapid growth of online shopping and express delivery services has given rise to huge amounts of rubbish in China, says a recent report.
最近一份报告显示,网络购物和快递运输行业的快速发展使中国产生了大量的快递垃圾。
来看看这些快递垃圾的量有多惊人:
Last year alone, 16.95 billion meters of adhesive tape and 9.9 billion boxes were used to deliver the purchases of online shoppers.
仅在去年,网购快递中就使用了169.5亿米胶带和99亿个包装箱。
“过度包装”是主因:
Experts say excessive packaging for products dispatched through courier agencies to meet online shoppers' demand is generating increasing amounts of trash and the existing recycling system cannot cope with them.
专家表示,为满足网购用户需求,快递公司在派送商品时“过度包装”,因而快递垃圾量越来越大,现有的回收利用系统也无法应对。
【相关词汇】
e-tailer 网络零售商
plastic bags 塑料袋
foam and cartons 泡沫和纸箱
express parcels 快递包裹
packaging materials 包装材料
dissolve 分解
bricks-and-mortar stores 实体店
五种方式帮你延缓衰老 永葆青春
《卫报》记者刊发斯诺登爆料 同性伴侣伦敦机场被拘9小时
吃货过夏天:9种最健康的夏日食物
反潮流!奥地利人提议把“现金支付权”写入宪法
米歇尔奥巴马 美国准备好迎接女总统
“冰箱裤”成为韩国女性防暑降温新时尚
失独家庭:中国社会之痛
屌丝男神器:日本推“女性膝盖枕头”
世界最安全城市排名 日本东京居首
科学家培育出“夜光兔”
体坛英语资讯:Kenya soccer captain sues firm for use of his image on Twitter
埃及冲突持续升温 致近900人死亡
清华毕业生当城管
香奈儿诞辰130年:魅力女人炼成
萌视频:穿鲨鱼服骑吸尘器兜风的猫
水瓶灯泡:塑料瓶装水照亮你的家
Gmail新功能令零售商不安
奶奶婚礼犯糊涂 错拿鸡尾酒泼新娘
不要将小问题变成大麻烦
德国新增“第三性别”
生活中让你微笑的30件美好小事
国际左撇子日:左撇子的13个冷知识
《老友记》你不可不知的23个秘密
20来岁的你也许还没明白的20件事
晚睡强迫症: 你睡不着的8个原因
日本隐形军队揭秘
埃及清场行动 血腥冲突638人死亡
如何让自己忙的更有效率
珍贵一刻:新郎24小时河底寻回婚戒
高妹伤不起:高妹最讨厌听的16句话
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |