新土改或促进“农地流转”

当前土改的呼声很高，因为中国现行的土地制度已经阻碍了城镇化的进程。今起召开的十八届三中全会有望公布土改的具体细节。

请看新华社的报道：

Aware of the problems, the government has experimented with new systems for rural land transfer in many regions.

意识到这些问题后，政府开始在许多地区试行农地流转的新制度。

根据中国法律，城市土地是国家所有，但农村土地是under collective ownership Urbanization 对农地流转的限制使得农民从土地中获取的租金收入很有限，再加上在大城市没有urban household registration 相关阅读

新土改鼓励“规模化耕作”

“国家级新区”改革促进政府“职能转变”

十八届三中全会热词