PARIS, May 29 -- French President Emmanuel Macron met Monday with Russian President Vladimir Putin in Versailles, wherein they discussed the fight against terrorism, as well as the Ukrainian and Syrian conflicts, the two leaders said during a joint press conference held at the end of their exchange.
"On Syria, I remind you...our priority is the fight against terrorism, in particular Daesh or the Islamic State (IS)," Macron said, underling that France must "reinforce" its partnership with Russia in order to "assure stability, democratic transition with a red line: the use of chemical weapons by whoever it may be."
For his part, Putin affirmed that where Syria was concerned "we have judged that we cannot fight against the terrorist threat in destroying the (Syrian) state."
"What is more important is the fight against terrorism. The French president proposed to put in place a working group that the experts can go to Moscow as they can to Paris," he added.
Concerning the conflict in Ukraine, Macron reasserted his will to reach a de-escalation of the conflict.
"Our wish is that an exchange with Germany and Ukraine can be held as soon as possible, and that a full report can be established," he indicated.
He confirmed that "at this stage, the G7 had discussions which didn't exclude an escalation if necessary. My wish is that there would not be an escalation. We will have a Normandy format discussion in the coming days."
The French president also spoke about the persecutions of homosexuals in Chechnya.
"I reminded President Putin of the importance for France of the respect of all people. We have evoked the case of LGBT people in Chechnya and NGOs in Russia. We have agreed to have extremely regular monitoring," he said.
Putin affirmed for his part that the two had tried to find common ground.
"I am persuaded that the first interests of France and Russia go beyond these points of friction. Economic relations are growing," he said.
打岔十句话
足球英语:“平局”怎么说
专家谈翻译“八戒”(一)
专家谈翻译“八戒”(二)
同声传译技巧探讨
Off 的妙用(三)
“绅士风度”怎么说
有关“玩水”的英文表达
零食包装上的英语
“出去吃”怎么说
Off 的妙用(二)
求婚经典用句
“埋单”怎么说
如何表达“我配不上你”
中餐菜名翻译技巧
“精彩”比赛的多种表达
“几分熟”怎么说
“吃吃喝喝”的英文表达
Off 的妙用(一)
翻译贴士:建筑工地用语
公共标识恰当的英译方法
西方人的谈吐技巧
甜言蜜语续
Especially的一般译法
好用形容词选
你是论坛的常客吗?
“花花公子”如何译?
足球英语:主场与客场
“酷毙了”怎么说
足球英语:人均一张的黄牌与红牌
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |