It may be time to update the old adage about an apple a day, because coffee might have the real health benefits, according to a new study. (And, before you ask: No, it does not appear that Starbucks sponsored the research.) The study, published Tuesday in the journal Annals of Internal Medicine, found that "higher consumption of coffee was associated with lower risk for death in African Americans, Japanese Americans, Latinos, and whites."
最新研究显示,咖啡可能真的有益健康,“每天一个苹果医生远离我”这句老格言或许也该换种说法了。(而且你也不必问了,星巴克好像并没有赞助此项研究。)该研究于本周二发表在《内科学纪事》杂志上,研究结果显示,“对于非洲裔、日裔、拉丁裔和白人来说,多喝咖啡与低死亡率之间存在关联”。
The researchers looked at data from around 186,000 people and, when compared to non-coffee drinkers, people who drank a cup of coffee a day were 12% less likely to die from cancer, stroke, and diabetes, as well as heart, kidney, and respiratory disease. As Newsweek points out, the results were even more dramatic for people who drank up to three cups a day, with an 18% lower chance of keeling over (technical term!) due to cancer, stroke, or diabetes. Basically: You no longer need a chess game to beat death, just a cup of coffee, or two, or three.
研究人员调查了约18.6万人的健康数据,发现与不喝咖啡的人相比,每天喝一杯咖啡的人死于癌症、中风、糖尿病、心脏病、肾病和呼吸系统疾病的几率降低了12%。《资讯周刊》指出,对于每天喝三杯咖啡的人来说,研究结果更具戏剧性,这一人群死于癌症、中风或糖尿病的几率降低了18%。基本上来说,你不再需要棋类游戏来战胜死亡,你只需要一杯咖啡,一杯不够就两杯,甚至是三杯。
So why does coffee have a bad reputation? Because people who drink a lot of coffee also tend to smoke and drink alcohol. Once those factors and a few others were eliminated from the data set, the researchers found that coffee drinking was "inversely associated with total mortality." In short, we'll see you in line at the coffee shop.
那为什么人们会对咖啡有不好的印象?因为喝大量咖啡的人同时也会吸烟喝酒。将这些因素和其他几个因素从数据组中排除以后,研究人员发现,喝咖啡“与总的死亡率成反比”。总而言之一句话,咱们咖啡店里头见吧。
国际英语资讯:Spotlight: S. Korean civic groups moving to oppose THAAD deployment
国内英语资讯:China tightens pesticide checks for food safety, environment
国际英语资讯:Ten killed in subway explosion in Russias St. Petersburg
美文赏析:可以请你嫁给我丈夫吗?
尝试新事物 Trying New Thing
2017届高考英语一轮复习指导课件:必修1 unit 2(新人教版)
国际英语资讯:Mudslide kills at least 154 in Colombia, about 200 still missing
国际英语资讯:Somalia pirates hijack Indian commercial vessel with 11 crew
川普总统把第一季度工资捐给国家公园管理局
俄罗斯警方确认地铁自杀炸弹袭击嫌疑人
国际英语资讯:14 police conscripts injured in training center blast in Egypt
体坛英语资讯:Bayern march on, Leipzig win in German Bundesliga
体坛英语资讯:Feature: American snow flying in Chinese skies as Beijing 2022 Winter Games take shape
国际英语资讯:Germany moves to crack down on fake news
体坛英语资讯:Shandong Luneng top CSL standings with three straight wins
国内英语资讯:Five killed, three injured in east China factory blast
体坛英语资讯:Ajax beat Feyenoord 2-1 to close in on championship rivals
德国工作时间短,为何却很成功?
国内英语资讯:Chinese Vice Premier calls for thorough implementation of poverty relief drive
国际英语资讯:Commentary: Another perilous step by Japans far rightists toward militarism revival
国内英语资讯:Full Text of Chinese presidents signed article in Finnish newspaper
国际英语资讯:Death toll climbs to 207 in Colombian landslide
国内英语资讯:Commentary: Xiongan New Area to catalyze Chinas inclusive growth
国内英语资讯:China, Jordan highlight increased cooperation for 40th anniversary of diplomatic ties
国内英语资讯:China to create Xiongan New Area in Hebei
世界最不友好的5个国家:旅游多长个心吧!
国内英语资讯:Interview: Expert says win-win cooperation between U.S., China the only right choice
外媒:衡量成功女性的34个标准 你达到几条?
国内英语资讯:Beijing expands housing purchase restriction
国内英语资讯:China Voice: Legislation to encourage reading
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |