A customer has been barred from buying a sandwich and a soft drink for a homeless man by a Coffee Costa barista.
最近,一位顾客想在咖世家咖啡帮一位无家可归的人购买一份三明治和一杯软饮料,但却被咖啡师阻止了。
Adrian Pinsent attempted to buy food for him in Waterloo station but was rebuffed by a member of staff at the second largest coffeehouse chain worldwide. Footage shows the barista falsely claiming they would be “prosecuted” if they sold him the snack because it went against station “policy”.
这位叫阿德里安·平森的顾客试图在滑铁卢车站为那位流浪汉购买食物,但却遭到了这家全球第二大咖啡连锁店的一位职员的制止。视频资料显示,那位咖啡师错误地声称:如果他们把东西卖给这个人,就会被“起诉”,因为这违反车站的“政策”。
In the wake of the incident, Network Rail, which manages Waterloo station, and British Transport Police have made it clear they have no such a policy in place.
在这件事情刚发酵的时候,管理滑铁卢车站的铁路网以及英国交通警察局都澄清:他们并没有这样的政策在生效。
The Costa server later says: “If we do that we will get prosecuted. It’s not our policy, it’s from the security of the station and the police.”
那位咖世家的员工说:“如果我们这么做了,就会被起诉。这不是我们的政策,这是车站安保方和警方的政策。”
Mr Pinsent says the response to his simple act of kindness is “unbelievable” before leaving ten pounds on the shop counter and saying he is going to leave with the food regardless.
平森先生说,他的这个小善举得到的回应真是“难以置信”,然后他便直接把10英镑放在了商店的柜台上,并说他无论如何都要拿着食物走。
A spokeswoman for Costa said: "We do not have a policy that restricts customers purchasing food for anyone who is homeless.
咖世家的一位女发言人说:“我们并没有相关政策来限制顾客给流浪者购买食物。”
"We believe the store was given misinformation, which has now been corrected."
“我们认为这家店应该是得到了错误的信息,而这现在已经被纠正了。”
一周热词榜(12.3-9)[1]-9)
国内英语资讯:Chinas vice premier stresses implementation of poverty alleviation measures
六级备考:24个六级必背听力难词
熬夜越多越不想运动,俗称懒癌晚期
大马士革机场附近发生爆炸
上海“绿色账户” 垃圾分类积分可换购商品
国际英语资讯:Pakistan arrests 29 Indian fishermen: officials
我国将全面推行“河长制”
国内英语资讯:Top political advisor stresses patriotism in seminar on Xian Incident
国内英语资讯:China urges EU to stop interfering in Hong Kong, Macao affairs
鲍勃•迪伦诺贝尔获奖感言
《沉默的羔羊》导演乔纳森•戴米去世
国内英语资讯:Chinas top legislature concludes bi-monthly session
土耳其战机袭击伊叙前线库尔德目标
6个让自己早起的终极绝招,跟赖床说再见!
国内英语资讯:Political advisors pool wisdom to revise water pollution prevention law
美国法官阻止川普总统指令
英小学给家长打分 鼓励家长参与孩子学习
《夏洛特的网》第11章
如果你足够幸运,仅需2.5美元这座庄园就属于你
国内英语资讯:China, Cambodia vow to further enhance ties
体坛英语资讯:Wolfsburg sack sporting director Allofs
Giraffes added to ‘vulnerable’ list 长颈鹿被列入“易危”物种名单
博科娃总干事2016年国际残疾人日致辞
To-do list
潘基文秘书长2016年国际残疾人日致辞
英国首个“愤怒屋”开张 顾客可尽情泄愤
国内英语资讯:Nanjing Massacre remembered by Chinese community in San Francisco
瑞典诊所帮男士测量尺寸选购避孕套
国内英语资讯:China eyes better military relations with the U.S.: spokesman
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |