A cancer diagnosis is one of the most common life-changing events in Scottish life, with more cases than marriages or first births, the latest figures show.
最新数据显示,在苏格兰人的一生中,癌症是最普通的改变命运的事件,比结婚或者生育第一胎的还要多。
Macmillan Cancer Support said there were 31,467 cancers diagnosed in 2017 compared with 29,691 marriages and 23,695 first births.
麦克米伦癌症基金会表示,2017年有31467例癌症被诊断出来,而当年仅有29691对夫妻结婚、23695个家庭生育第一胎。
Cancer was also named as the disease people in Scotland most feared, ahead of conditions such as Alzheimer's.
癌症也被评为苏格兰人最惧怕的疾病,排在阿尔茨海默氏症等疾病之前。

The figures showed that - excluding non-melanoma skin cancer - there were just over 1,700 more new cases of cancer each year in Scotland than new marriages or 8,000 more cases than women having a child for the first time.
数据显示,不包括非黑瘤皮肤癌,每年新增癌症患者的数量比新婚夫妇要多出1700人,比第一胎的生育人数多8000人。
The number of people with cancer in Scotland has risen by 18% in five years, according to Macmillan.
根据麦克米伦癌症基金会透露,在苏格兰,患癌人数在五年内上升了18%。
Across the UK, Cancer Research UK says there has been a 12% rise since the 1990s, with rates among woman up by 16% and 4% for men.
英国癌症研究中心表示,自20世纪90年代以来,整个英国的患癌人数已经上升了12%,其中女性上升了16%,男性为4%。
Of the Scots asked, 41% said they feared getting cancer over any other disease, while one in eight said cancer was scarier than terrorism or losing a loved one.
在参与调查的苏格兰人中,41%的人表示他们最担心患癌,而八分之一的人表示癌症比恐怖主义或失去一个所爱的人更可怕。
国内英语资讯:China upgrades alert for Typhoon Pakhar
盘点:人们最想对前任说的话
中国重拳治理水污染 上半年启动8000个治污项目
国际英语资讯:Hurricane Harvey strengthens to Category 3 storm as alerts issued
中国针灸治疗法治疗宠物,效果还很不错!
早起做点什么能让你专心?
国内英语资讯:China securities regulator supports mixed ownership reform
A Successful Businessman 一个成功的商人
体坛英语资讯:Twice defending champion Chen crushed by Axelsen at badminton worlds semifinals
国内英语资讯:Troops from PLA Macao Garrison mobilized for typhoon disaster relief in Macao
国内英语资讯:Chinas industrial robot market to exceed 4 bln USD in 2017: report
国际英语资讯:Venezuelan truth commission opens probe into economic sanctions
国内英语资讯:China, U.S. prepare for law enforcement, cyber security dialogue
体坛英语资讯:Ireland win FEI European jumping team title
国际英语资讯:Ex-Thai PM Yingluck flees to Dubai: media
国内英语资讯:Chinese naval hospital ship Peace Ark provides free medical services in Djibouti
国内英语资讯:Chinese vice premier meets Sudanese PM, pledging pragmatic cooperation
老外在中国:你知道云南有个“女儿国”吗?
国际英语资讯:233 people treated after suspected chemical leak along Britains southern coast: officials
体坛英语资讯:Real Sociedad leaders as Barca win and Madrid drop points on Spains matchday 2o
这些迹象表明你的膀胱可能有问题
体坛英语资讯:Macedonia capital prepares for Shkendija-Milan Europa League qualifier
体坛英语资讯:Ibrahimovic rejoins Manchester United on one-year deal
体坛英语资讯:Chinas Lin Dan reaches semifinals at badminton worlds
恋恋七夕节:七夕有关短语翻译
国内英语资讯:Commentary: India to face the consequences of its strategic miscalculation
体坛英语资讯:13th National Games of China open in Tianjin
2017上半年亚马逊畅销书榜单,有你喜欢的书吗?
国际英语资讯:Helicopter belonging to MSDF possibly crashes: Japan Defense Ministry
体坛英语资讯:Hoeness attacks Champions League opponents
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |