A cancer diagnosis is one of the most common life-changing events in Scottish life, with more cases than marriages or first births, the latest figures show.
最新数据显示,在苏格兰人的一生中,癌症是最普通的改变命运的事件,比结婚或者生育第一胎的还要多。
Macmillan Cancer Support said there were 31,467 cancers diagnosed in 2017 compared with 29,691 marriages and 23,695 first births.
麦克米伦癌症基金会表示,2017年有31467例癌症被诊断出来,而当年仅有29691对夫妻结婚、23695个家庭生育第一胎。
Cancer was also named as the disease people in Scotland most feared, ahead of conditions such as Alzheimer's.
癌症也被评为苏格兰人最惧怕的疾病,排在阿尔茨海默氏症等疾病之前。

The figures showed that - excluding non-melanoma skin cancer - there were just over 1,700 more new cases of cancer each year in Scotland than new marriages or 8,000 more cases than women having a child for the first time.
数据显示,不包括非黑瘤皮肤癌,每年新增癌症患者的数量比新婚夫妇要多出1700人,比第一胎的生育人数多8000人。
The number of people with cancer in Scotland has risen by 18% in five years, according to Macmillan.
根据麦克米伦癌症基金会透露,在苏格兰,患癌人数在五年内上升了18%。
Across the UK, Cancer Research UK says there has been a 12% rise since the 1990s, with rates among woman up by 16% and 4% for men.
英国癌症研究中心表示,自20世纪90年代以来,整个英国的患癌人数已经上升了12%,其中女性上升了16%,男性为4%。
Of the Scots asked, 41% said they feared getting cancer over any other disease, while one in eight said cancer was scarier than terrorism or losing a loved one.
在参与调查的苏格兰人中,41%的人表示他们最担心患癌,而八分之一的人表示癌症比恐怖主义或失去一个所爱的人更可怕。
体坛英语资讯:Champion stunned but China unbeaten at Magdeburg World Cup
体坛英语资讯:CFA Chief: China willing to host 2018 World Cup
体坛英语资讯:Special athletes assured of a happy environment
体坛英语资讯:Alonso crashes out of Japanese GP
体坛英语资讯:China bows out with head held high
体坛英语资讯:Germany beats North Korea 3-0 to advance to semifinals
体坛英语资讯:Peng upsets Mauresmo to reach semis at China Open
体坛资讯:China smash Malaysia 5-1, Indonesia overcome Bahrain 2-1
体坛资讯:Chinese badminton stars to attend Thailand Open GP gold
体坛英语资讯:Arsenal back on top as Chelsea end goal drought
体坛资讯:Late starters face uphill task in China
体坛资讯:Long jumper Sdiri hit by javelin in Rome
体坛资讯:Pele warns Beckham to be prepared for U.S. test
体坛英语资讯:Brazil midfielder Lucas Lima warms to China move
体坛资讯:Yi agent seeks trade but NBA Bucks want Chinese star
体坛英语资讯:Hosts China struggle into quarter-finals
体坛英语资讯:Yi debuts for Bucks in win
体坛英语资讯:Respect, admiration abound in Shanghai
体坛资讯:Henman tops Moya to advance at Wimbledon
体坛英语资讯:China overpowered 77-83 in friendly
体坛英语资讯:Yi starts new life in Milwaukee
体坛资讯:Riquelme double inspires Argentina to win over Peru
体坛英语资讯:China beat Bullets in the last of Basketball Series
体坛资讯:Liu gets another shot at Robles in 110 hurdles
体坛资讯:Chinese to dominate Thailand Open finals
体坛资讯:Henry to sign for Barca, club sources
体坛资讯:Richards to meet an example, Liu Xiang to set an example
体坛英语资讯:Chinese paddlers start as favorites at mens World Cup
体坛英语资讯:Hamilton wants Alonso out of McLaren
体坛资讯:China prepare for Asian Cup semi-final showdown: coach
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |