We've all heard the saying 'eat breakfast like a king, lunch like a prince, and dinner like a pauper' – now a large study has hailed it a successful weight loss strategy.
我们都曾听过“早餐要吃好、午餐要吃饱、晚餐要吃少”这句话,而现在一项大型研究表明,这还是一个减肥的好方法。
And slimmers see better results if they skip dinner altogether, the researchers also discovered.
研究人员还发现,减肥的人不吃晚餐效果还会更好。
The idea of having a hearty breakfast to boost our metabolism and set ourselves up for the day is popular with a host of stars including Angelina Jolie and Kelly Osbourne.
一顿丰盛的早餐可以促进新陈代谢,让我们一整天都充满能量,这种做法在包括安吉丽娜·朱莉和凯莉·奥斯本等一众明星间都非常流行。
After studying 50,000 adults, the researchers also recommend fasting overnight for up to 18 hours.
在对5万名成年人进行调查之后,研究人员还建议人们晚上禁食18个小时。
They wrote in the Journal of Nutrition: 'Our results suggest that in relatively healthy adults, eating less frequently, no snacking, consuming breakfast, and eating the largest meal in the morning may be effective methods for preventing long-term weight gain.
他们在《营养学》期刊上写道:“我们的研究结果表明,在相对健康的成年人间,少吃多餐、不吃零食、吃早餐、把早餐作为一天中最丰盛的一餐,可能是预防长期增重的有效方法。”
'Eating breakfast and lunch five to six hours apart and making the overnight fast last 18 to 19 hours may be a useful practical strategy.'
“早午餐之间间隔5到6个小时,晚上禁食18到19个小时可能对减肥很有用。”
People who made breakfast the largest meal saw a more significant decrease in their BMI than those who made lunch their most calorific meal.
相比于那些在午餐时摄入大量卡路里的人来说,把早餐作为一天中最丰盛一餐的人,身体质量指数会更低。
Eating more than three meals per day – snacks were counted as extra meals – and making supper the largest meal of the day were associated with a higher BMI.
每天吃超过三顿饭(零食另算),把晚餐作为一天中最丰盛一餐的人,身体质量指数则要更高一些。
国际英语资讯:News Analysis: U.S. braces as IS vows violence during Ramadan holidays
杜兰特带领金州勇士夺得NBA总冠军
国际英语资讯:May says Brexit talks to start as scheduled despite losing parliamentary majority
国际英语资讯:Netanyahu appoints new Israeli defense minister
美国高校为吸引留学生 将“学院”改名为“大学”
看完网友吐槽的奇葩家规,感觉妈妈对我太仁慈了
体坛英语资讯:Six Chinese players advance to Tianjin Open 2nd round
体坛英语资讯:Top athletes skip Kenya s C ships for Rome Diamond League
体坛英语资讯:Chile to face Bolivia, Peru in friendlies
娱乐英语资讯:Virtual opera actress makes debut in east China
研究表明 气候变化可能导致睡眠减少
6部名著提高你的语言技能
瑞士山村禁止游客拍照 理由竟是风景太美(组图)[1]
国内英语资讯:Chinese premier stresses reform of government functions
朋友比家人更重要?还影响健康?
国际英语资讯:Iraq urges cooperation to halt financing terrorism amid Gulf crisis
体坛英语资讯:Lippis team suffer injury and suspension before World Cup qualifier against Syria
光荣背后 Behind the Glory
研究:孕妇饮酒影响婴儿颜值
中国要发156颗低空卫星,全球无死角Wi-fi!
福布斯全球百大名人收入榜:吹牛老爹力压碧昂斯问鼎榜首
国际英语资讯:U.S. not winning in Afghanistan: U.S. defense chief
美妙的夏天 The Amazing Summer
国际英语资讯:Cambodia celebrates 66th anniversary of independence from French rule
国内英语资讯:China, Greece to boost cooperation through Belt and Road Initiative
体坛英语资讯:Indonesia pledges ready to hold int l badminton super series tournament in new venue
英国大学排名下滑因为招收更多穷学生?
体坛英语资讯:Halep keeps calm on the line of womens world No. 1
国际英语资讯:U.S. working to stabilize relations with Russia: Tillerson
美国议员等待司法部长塞申斯作证
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |