The Victoria's Secret Fashion Show is headed to China.
2017年的维密秀将在中国举办。
The Angels will make their debut down the runway in Shanghai for the first time this fall. The show will be broadcast in more than 190 countries on Nov. 28.
今年秋天,维密天使将首次亮相上海机场跑道。维密秀将于11月28日在190多个国家播出。
Models including Lily Aldridge, Martha Hunt and Alessandra Ambrosio will walk and pose in the company's latest styles.
莉莉•奥尔德里奇、马莎•亨特和亚历山德拉•安布罗西奥等模特将身着公司最新款内衣走上T台。
Many of this year's models also walked in 2016.
今年登台的许多模特也曾参加2016年的维密秀。
Gigi Hadid posted on Instagram Monday that she also would join.
吉吉•哈迪德本周一在社交网络上发帖称她也会参加。
Last year's show took place in Paris. This year's performers haven't been announced yet, but the 2016 lineup featured Lady Gaga, Bruno Mars and The Weeknd.
去年的维密秀在巴黎举行。今年的受邀表演嘉宾还未公布,不过,嘎嘎小姐、布鲁诺•马尔斯和威肯曾助阵2016年的维密秀。
The new fashion show venue reflects VS' aim to appeal to Chinese consumers and plan to expand in the nation's "fast-growing market," according to CNBC.
据美国全国广播公司财经频道报道,这反映出维密吸引中国消费者、以及在中国“快速成长的市场”中扩张的意图。
A flagship in Hong Kong is expected to be completed later in the year. In the meantime, 26 beauty- and accessories-only storefronts are already open on the Chinese mainland, and the brand's first lingerie store on the Chinese mainland just opened in February.
维密在中国香港的旗舰店将于今年年底建成。同时,维密还在中国大陆开设了26家美容和配饰店面。维密在中国大陆的首个内衣店今年2月刚开张。
The Victoria's Secret Fashion Show 2017 will air on CBS Nov. 28 at 10 pm ET.
2017维密秀将于美国东部时间11月28日晚10时在哥伦比亚广播公司电视台播出。
语言的力量可能改变你一生的10句话
英语美文:生而为赢Born to Win
开心的活着犹如这是人间乐土
桥的那一边On the Other Side
迷茫的时候看一看:一位董事长给年轻人的忠告
拿破仑经典励志名言:逆境造就天才英雄造时势
我的世界观The World as I See It
做最好的自己:这十件事请放手(情感篇)
问得好,傻瓜
汉诗英译:狼和爱情The Wolf and Love
爱,甜又苦Love in Bittersweetness
哲理:五件值得承认的事情5 Things Worth Admitting To
让我们心怀信仰, Let Us Have Faith
彼特拉克抒情诗——《吸引我的眼睛》
每周后悔两小时:人生最后悔的20件事
比尔盖茨十句语录:揭成为首富的秘密
品味感恩名言:感恩为你开启充实生活之门
不想穷下去就仔细看:你可以成功,就看你给不给自己机会
美好生活,从学会感激开始
The Rose of First Love初恋玫瑰
推特盘点:2012最激励人心的12句名言
The Oak Tree
当我俩分手时When We Two Parted
做最好的自己:这十件事请放手(事业篇)
专心地忧伤ClearYourMentalSpace
圣雄甘地的十句改变世界的名言:爱是勇者的特权
昔日时光 Days of Yore
花之歌Song of The Flower
后悔太晚才看到:改变人生的10句话
每人都应该收藏的17条英文励志微博
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |