Tesla has launched the third iteration of its solar roof tile for residential home use, which it officially detailed in a blog post on Friday and in a call with media.
特斯拉推出了第三代家用太阳能光伏瓦,在周五的一篇博文和与媒体的通话中正式进行了详细说明。
Tesla CEO Elon Musk kicked off the call with some explanatory remarks on the V3 Solar Roof, and then took a number of questions.
特斯拉首席执行官埃隆·马斯克在通话中就第三代太阳能屋顶进行了解释,然后回答了一些问题。
The company says it’ll begin installations in the coming weeks (Musk says some installations have already begun) and that it hopes to ramp production to as many as 1,000 new roofs per week.
该公司说未来几周将开始安装(马斯克说一部分已经开始安装),而且希望将产量提高到每周1000顶。
Tesla’s solar roof tiles — which are designed to look just like normal roof tiles when installed on a house, while doubling as solar panels to generate power — are something of a work-in-progress.
特斯拉的太阳能光伏瓦安装在房顶上看起来就像正常的屋顶瓦片,同时又兼作太阳能电池板来发电,现在仍然是半成品。
The company is still tinkering with the product three years after announcing the concept, having done trial installations with two different iterations so far.
该公司提出这一概念的三年后仍然在对该产品进行改进,到目前为止已经试安装了两代产品。
“Versions one and two we were still figuring things out,” said Elon Musk on an earnings call earlier this week, adding that he thinks “version three is finally ready for the big time.”
本周早些时候埃隆·马斯克在业绩电话会议上说:“我们还在研究第一代和第二代产品,第三代产品终于可以大展身手了。”
Tesla’s Solar Roof website now includes a pricing estimator, which lists $42,500 as the total price for the average 2,000 square-foot home, with 10kW solar panels. It also lists $33,950 as the price after an $8,550 federal tax incentive.
特斯拉的太阳能屋顶官网上现在有价格计算器,普通的2,000平方英尺房子的瓦片总价为42,500美元,带有10千瓦的太阳能电池板,联邦税优惠8,550美元后价格为33,950美元。
You can also enter your address and get an updated estimate that takes into account local costs and incentives, and add on any Powerwalls (with three as the default for a 2,000 square-foot roof).
你也可以输入地址,获取最新估价,会把当地成本和联邦税优惠考虑在内,还会算上Powerwalls家用电池(2000平方英尺的屋顶默认有三块电池)。
韦氏词典新增250个词汇 “韩式石锅拌饭”、“物联网”在列
张培基英译散文赏析之《西欧的夏天》
党的十九大代表全部选出
国际英语资讯:Somali forces kill 18 Al-Shabaab militants in army base attack
乔治小王子不想上学!谁说王室孩子都是学霸
对象从不带你见家人朋友?你要多想想了!
The Poorer, The Less Time 越穷越没时间
专家:宽脸女人是天生赢家
国内英语资讯:China holds reception to celebrate National Day
国际英语资讯:Myanmar nationals start to enjoy visa exemption for visiting India
宠物不想养了怎么办?瑞士人民的做法是送到动物园喂老虎!
四川省雅安中学2018届高三上学期第一次月考英语试卷
国内英语资讯:Chinese human rights delegation visits?Britain
沙特首次允许女性开车
假期阅读推荐:助你迈向成功的十本书
体坛英语资讯:Dinamo Kyiv outplay Partizan 3-2 in UEFA Europa League stunner
专家:宽脸女人是天生赢家
为了节能环保,这家公司给众多品牌的商标瘦身
国内英语资讯:China calls for patience with situation in Myanmars Rakhine
西班牙选美小姐失足落水,错失冠军
体坛英语资讯:Canada clinch pole position in first qualifier at FEI Nations Cup jumping final
人在几岁时最聪明?
国际英语资讯:S.Koreas industrial activity falters, with private consumption falling
去酒吧不会这些英语,那还是早点睡吧
Why Pandas Are Dying Out 为什么熊猫面临灭绝
国内英语资讯:China to further cut red tape for better business environment
国内英语资讯:China opens 2,000-km quantum communication line
体坛英语资讯:Remaining top seeds crash out of Wuhan Open quarterfinals
寻找失落的语言:学者“救回”30个英语单词
体坛英语资讯:Asensio the latest Real Madrid player to extend contract
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |