China's Alipay and Thailand's Kasikorn Bank said at Bangkok tourist hotspot Jatujak Market that they will enhance their cooperation in promoting QR code payment in Thailand.
近日,中国的支付宝和泰国的开泰银行在曼谷旅游热点乍都乍周末市场宣称,它们将在促进泰国二维码支付方面加强合作。
The Thai Bank has already developed a mobile app which supports QR code payment for the Thai market.
这家泰国银行已经为泰国市场开发了一款支持二维码扫描支付的手机应用。
Chinese tourists can use Alipay app to scan the QR code generated by the Kasikorn app to complete the buying with Thai sellers.
中国游客可以使用支付宝扫描开泰银行手机应用的二维码,即可与泰国商家完成支付。
"Chinese accounts for the majority of my customers and we just began to use the Kasikorn app a few days ago and we hope it will make buying more convenient for the Chinese customers," said Piyanas, a woman selling clothes at the Jatujak Market.
在乍都乍周末市场上卖衣服的Piyanas说:“中国游客占据了我的客户的绝大多数,几天前我们刚开始使用开泰银行手机应用,我们希望这可以让中国顾客买东西更方便。”
During a press conference held inside the market, Pipavin Sodprasert, Thailand country manager for Ant Financial, told Xinhua that there are some 20,000 Thai businesses using their service.
在该市场里举行的一个资讯发布会上,蚂蚁金服泰国区经理Pipavin Sodprasert向新华社透露,有20000家泰国企业在使用他们的业务。
"I have been to China for many times and we hope Chinese tourists can encourage our society to use e-payment," said Patchara Samalapa, senior executive vice president of Kasikorn Bank, adding that Thai customers can also use their app to scan and to pay.
开泰银行高级执行副总裁Patchara Samalapa称:“我去过中国很多次了,我们希望中国游客可以鼓励我们的社会使用电子支付。”他还表示,泰国客户也可以使用他们的应用扫描支付。
The bank said their app is the first one that supports QR Code payment in Thailand and they aim to cover some 200,000 shops around the kingdom by the end of this year.
该银行表示,他们的应用程序是第一个在泰国支持二维码付款的应用程序,其目标是在今年年底之前覆盖该国约20万家商店。
美摄影师拍地铁撞人照片 被批见死不救
盘点世界各国千奇百怪的迎新年风俗
法国封锁
研究:阅读古典文学可促进大脑发展
英国举行世界撒谎大赛 律师政客禁止参赛
普京命令官员申报个人消费 超出收入部分充公
奥巴马出访泰国 与总理英拉“打情骂俏”[1]
调查:2013年最佳工作排行
澳白皮书中文版错误频出 被疑用谷歌翻译
美味食谱:西班牙式烤虾
查尔斯王储夫妇乘地铁庆通车150周年
美经济不振致“傍大款”名校女生激增
孩子圣诞节心愿单:“老爸”排名第十
出于美好愿望的谎言
闺蜜曝凯特王妃怀孕 将于下月宣布喜讯
习近平在中央政治局常委中外记者见面会上的讲话(双语对照)[1]
研究称啤酒可防感冒 要大量喝才有效
戴妃婚前亲密照中神秘男子身份曝光
意总理蒙蒂将辞职 老贝宣布将再度出山
意大利等欧洲国家逐步取消封锁措施 重新开放学校和商店
俄将在地堡办末日聚会 门票上千美元
全球幸福感排名 拉美第一新加坡垫底
东京地铁如“通勤地狱”拥挤不堪
福布斯2017最具权势人物榜 奥巴马登顶
美小学枪击案 6岁女童装死逃生
温丝莱特秘密完婚 莱昂纳多牵其走红毯
研究:老板生小孩 员工降薪水?
挂牛头卖马肉 千万牛马肉汉堡被召回
今年圣诞超300万英国人将不上街购物
英问题汉堡所含马肉实为波兰廉价碎肉
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |