A college in Chongqing has caused heated debate for offering students a new training program on how to gain fame online, calling it "innovative practices to meet employment demands."
近日,重庆市一所大学因向学生提供一项关于如何在网上出名的新培训项目(称其为“满足就业需求的创新做法”),从而引发了热议。
The Chongqing Institute of Engineering is now cooperating with a local communications firm to train students on how to make live video streaming a hit.
重庆工程学院目前正与当地一家通信公司合作,培养学生们如何使直播轰动一时。
It has attracted 19 students, mainly from those majoring in e-commerce and marketing.
这一项目吸引了19名学生,他们主要来自电子商务和营销专业。
The course at the school of management includes tips on online broadcasting, making better-quality short videos and how to interact with audiences to persuade them to donate gifts, a major income source for broadcasters.
该校管理学院的这门课程的内容包括:网上直播的技巧、制作质量更好的短视频、如何与观众互动并说服他们赠送礼物(这是主播的主要收入来源)等。
It has drawn much concern from netizens about its curricula, faculties and negative influence on students.
其课程、师资以及对学生的负面影响备受网友们的关注。
A teacher at the school said students apply for the course voluntarily, but must meet the firm's conditions on language skills, physique and appearance. The firm will hire those it likes at the end of the course.
该校的一名老师称,学生们可自愿申请这门课程,但必须满足这家公司在语言技能、体格和外表方面的条件。该公司会在课程结束时雇佣它看好的学生。
An official with the institute said despite the program's name of Cyber Celebrity School, it's actually just a joint training course designed to explore new job opportunities.
学校的一名官员表示,尽管该项目名为“网红学院”,但是它实际上只是一个旨在探索新的就业机会的联合培训课程。
The purpose is to make innovative efforts between the school and business, and also cultivate high-quality talent to the live streaming sector.
该项目的目的是在学校和企业之间进行创新努力,并为直播行业培养高素质人才。
美国关切埃及人权状况,暂停对埃各项援助
国际英语资讯:Hostage situation over at U.S. restaurant, with one dead, gunman shot
体坛英语资讯:Kenyans optimistic of claiming Diamond League heist in Zurich
医生穿京剧戏服接诊引质疑 回应:希望增加亲切感
牛津大学的学霸是怎么学习的?
为什么痘痘对你情有独钟?终于找到不同位置长痘的原因啦!
Left, right, and centre 四面八方
国内英语资讯:Vice premier stresses preparation for first China Intl Import Expo
国内英语资讯:Political advisors discuss VAT reform
体坛英语资讯:Chinas Chen on track to third world title, second seed Lee suffers shock exit
不要对有抑郁症的人说这些
华裔小哥讲了个段子,就荣获了爱丁堡国际艺穗节笑话奖,这种英式幽默你能懂吗?
国内英语资讯:China, Uganda to deepen parliamentary cooperation
国际英语资讯:Death toll in Brazils fresh shipwreck rises to 22: navy
沙特14岁少年放飞自我,马路中央尽情跳舞!
国际英语资讯:Up to 14 people missing after landslide in eastern Switzerland
体坛英语资讯:Lithuania announces final lineup for EuroBasket 2017
如何用英语提出意见?掌握这五大步骤就不用愁
湖北省荆门市2016-2017学年高二下学期期末质量检测英语试卷
国际英语资讯:Poll: Trumps job approval rating hits new low after Charlottesville violence
Get a grip on reality
《权力的游戏》第八季,开拍时间定啦!
国际英语资讯:Russian FM urges U.S. to cool down on sanctions spiral
国际英语资讯:Spotlight: IS group beaten heavily in Syrias Qalamoun mountains
留学党必看:英国人最讨厌的35个餐厅用餐习惯
超七成中国消费者具有“可持续消费”意识
这些肢体语言可辨别男友忠诚度 教你迅速鉴定渣男
国际英语资讯:Brexit chiefs to put forward ambitious plan for data protection between EU, Britain
全球科技富豪百强资产总额超1万亿美元
《神奇女侠》电影精讲(视频)
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |