Starbucks is your go-to for PSLs and breakfast sandwiches, but soon you’ll also be able to get more than 100 Italian baked goods—including fresh focaccia sandwiches—made in-house at the Reserve Roastery in Seattle this week.
星巴克是大家的点心、早餐三明治聚集地,但是很快,星巴克用户就能享受到一百多种意大利烘焙食物,还有新鲜的佛卡西亚三明治呢。本周,星巴克西雅图原生态烘焙馆开始正式制作意大利食物。
The Italian baked goods will come from a new partnership with Princi, a small chain of seven "boutique bakeries" in Milan and London.
星巴克的意大利烘焙食物来自意大利手工烘焙和美食领导品牌Princi,该品牌在米兰和伦敦享有七家“精致烘焙坊”。
“We’re getting into the food business,” Howard Schultz, the chairman of Starbucks, told the Washington Post. “Princi will be fully integrated with bakery operations, so not only will we be roasting coffee, but we’ll be baking bread, pastries — the kind of Italian pastries you’ve never seen in America.”
星巴克创始人霍华德·舒尔茨(Howard Schultz)在华盛顿邮报采访中说:“星巴克将进军饮食业,Princi会全权参与到烘焙事业中,以后星巴克不只做咖啡,也会烤面包、做点心——都是在美国见不到的意大利点心。”
Starbucks will eventually roll out the freshly-baked Princi items to other Starbucks, but if you don’t live in Seattle, you might have to wait a little bit. While you’ll be able to find the Italian-style baked goods at the Starbucks Reserve Roastery location in Shanghai starting in December 2017, you'll have to wait until next year when the Reserve Roastery opens in Milan in late 2018 (and then in New York, Tokyo and Chicago locations). There are also plans to open standalone Princi stores in 2018, so scratch that "cut carbs" line off your new year's resolutions list already, OK?
Princi烘焙食品会推广到其他星巴克分店,即使不在西雅图,稍等片刻也能享受到美食。2017年12月,星巴克原生态烘焙馆上海店将推出意大利烘焙美食,而米兰分店就要等到2018年末了(之后会在纽约、东京、芝加哥开烘焙馆)。星巴克也打算在2018年单独为Princi开几家门面,看来又要在明年的减肥拒吃清单上划去几项“碳水化合物”咯?
国内英语资讯:650,000 traffic police officers dispatched during May Day holiday
国际英语资讯:41 people confirmed dead in plane fire in Moscows airport
国际英语资讯:Thai monarch grants amnesty for inmates on occasion of coronation rituals
国内英语资讯:Senior legislators study Xi Jinping Thought on Diplomacy
国内英语资讯:China offers constructive help for Korean Peninsulas peace process: S. Korean FM
The Change of Idols 偶像的改变
娱乐英语资讯:New York Chinese music ensemble to present 58th annual spring concert
国际英语资讯:Palestinian rockets kill 4, Israel continues Gaza attacks
国内英语资讯:China to recruit retired teachers to rural schools
国内英语资讯:Chinas central bank injects liquidity into market in April
国内英语资讯:China Focus: China promotes green development along Belt and Road
国际英语资讯:4 killed, dozens injured in clashes with Israeli soldiers in eastern Gaza
国际英语资讯:Thai monarch takes grandiose procession in Bangkoks olden quarters
娱乐英语资讯:Chinese musicians to celebrate Asian/Pacific American Heritage Month with experimental perfo
体坛英语资讯:Home stars suffer early exit at Asian Badminton Championships
运动带来的快乐大于加薪
男性应该使用感性的表情符号吗?
Whose Fault of Playing Computer Games 玩游戏谁的错?
国内英语资讯:China sees 195 mln domestic tourist trips during May Day holiday
国际英语资讯:Death toll of Libyas Tripoli fighting rises to 432: WHO
体坛英语资讯:Colombia nominates Barranquilla to host 2020 Copa America final
国际英语资讯:Spanish PM Sanchez starts talks to form govt
国际英语资讯:Cyprus strongly deplores moves by Turkey to start natural gas drilling in Cypriot EEZ
国际英语资讯:News Analysis: Ending U.S. waivers on Iran has little impact on Italys energy mix
体坛英语资讯:Chinas Xu falls at singles and survives mixed doubles
体坛英语资讯:Atletico postpone Barcas title celebration, Wu Lei scores again for Espanyol
“准时”这件事,在不同国家的含义差别竟然这么大!
国内英语资讯:State Council stresses policy implementation, optimizing business environment
体坛英语资讯:Neymar vows not to change way of playing
国内英语资讯:Top political advisory body to hold standing committee meeting in June
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |