The number of obese children and adolescents around the world rose to 124 million in 2016 - more than 10 times higher than the 11 million classified as obese 40 years ago.
2016年,全球肥胖儿童与青少年数量增至1.24亿,比40年前的1100万高出10倍以上。
A further 213 million children and adolescents were overweight in 2016, finds a new study published in the Lancet.
发表在《柳叶刀》上的一项新研究发现,2016年共有2.13亿儿童和青少年超重。
Looking at the broader picture, this equated to roughly 5.6% of girls and 7.8% of boys being obese last year.
从更广阔的角度看,这相当于去年有约5.6%的女童和7.8%的男童肥胖。

Most countries within the Pacific Islands had the highest rates globally, with more than 30% of their youth ages 5 to 19 estimated to be obese.
太平洋诸岛中大部分国家有着全球最高的肥胖率,估计有超过30%的5到19岁青少年肥胖。
The US and some countries in the Caribbean as well as the Middle East came next with levels of obesity above 20% for the same age group.
其次是美国以及部分加勒比国家和中东国家,相同年龄段人群的肥胖率超过20%。
"Over the past four decades, obesity rates in children and adolescents have soared globally, and continue to do so in low- and middle-income countries," said Majid Ezzati, professor of global environmental health at Imperial College London in the UK, who led the research.
这项研究的带头人、英国伦敦帝国学院的全球环境健康学教授马基德·伊扎提称:“过去40年,儿童与青少年肥胖率在全球范围内飙升,这一趋势在中低收入的国家中仍在持续。”
Over the same time period, the rise in obesity has particularly accelerated in East and South Asia.
值得一提的是,东亚和南亚的肥胖率在此时间段内增长得尤其快。
Remove, eliminate, delete 和 cancel 的区别
国内英语资讯:Full text of Chinese presidents signed article in Peruvian newspaper
成功人士10种与众不同的思考路径
国际英语资讯:Legendary Cuban leader Fidel Castro passes away at 90
日本电商乐天签下巴萨胸前广告
国内英语资讯:China, Laos eye more cooperation in anti-terrorism and drug control
国内英语资讯:Top political advisor stresses cross-Strait media exchange
从贝蒂•福特到梅拉尼娅•特朗普:引领美国时尚的第一夫人们
国内英语资讯:China, Lebanon vow to deepen military exchange
掌握这几个应试技巧,考试so easy
《X战警:天启》电影精讲(视频)
国内英语资讯:China, Ethiopia keen to strengthen ties
国内英语资讯:Premier Li urges more efforts to green Chinas energy system
六个词告诉你世界互联网大会为啥选在乌镇
国内英语资讯:Xi arrives in Ecuador, kicking off third LatAm visit since 2013
安全:到底是safety,还是security?
国际英语资讯:Hundreds of thousands of S.Koreans march to surround President Parks office
国际英语资讯:Five dead, 3 missing after boat accident in New Zealand
国内英语资讯:Spotlight: Xis visit expected to lift China-Ecuador pragmatic cooperation to higher level
国内英语资讯:2016 China Investment Forum concluded in Prague
如何才能更快地记住东西?
国内英语资讯:Spotlight: Sustained momentum needed to translate commitments into climate action
国内英语资讯:Chinese govt sends steel capacity reduction investigators
老外如何表达:“你瞎扯什么淡!”
日本街头突现天坑 政府修复效率惊人
国内英语资讯:China urges Japan not to stir up troubles on S. China Sea issue
国内英语资讯:President Xi calls for aligning development strategies of China, Italy
如何最大化发挥你的学习能力?
国际英语资讯:Latin America expresses sorrow and support for Cuba after passing of Fidel Castro
“虹膜识别技术”或将助力打拐
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |