The majority of students in higher education institutions are female, and the number of women in the workforce has also increased, data from the National Bureau of Statistics showed.
近日,根据来自国家统计局的数据显示,高等教育机构内的学生大部分是女性,此外,女性劳动力的数量也有所增加。
In 2016, 50.6 percent of postgraduate students were female, exceeding the percentage of men for the first time. The same year women also accounted for 52.5 percent of college students.
在2016年,50.6%的研究生是女性,首次超过男性的比例。同年,女性也占到了大学生总数的52.5%。
Some 43.1 percent of the country's workforce was female at the end of 2016, with the number of female workers in urban regions reaching 65.18 million, up 34 percent from 2010.
在2016年年底,在中国的劳动力当中,约43.1%是女性,城市地区中的女性工作者的数量达到了6518万,较2010年时增长了34%。
There was also improvement in the gender imbalance in decision making, in both politics and business.
在政治和商业领域的决策上,性别失衡这一情况也有所改善。
The ratio of female deputies to the 12th National People's Congress, the top legislature, reached a record high of 23.4 percent, 2.1 percentage points higher than the previous congress five years ago.
在最高立法机关、第十二届全国人民代表大会上,女性代表的比例达到了创纪录的23.4%,这一数字要比五年前的会议高出2.1%。
Women accounted for 39.9 percent of the members of boards of directors in 2016, compared with 32.7 percent in 2010.
此外,在2016年,女性占董事会成员的比例为39.9%,而在2010年这一比例仅为32.7%。
中国成全球稳定开采可燃冰第一国
美俄加强沟通避免在叙发生事故或误判
国际英语资讯:Six more soldiers, 13 militants killed on 3rd day of clashes in Philippines
体坛英语资讯:Man United beat Ajax 2-0 to claim Europa League title
国际英语资讯:Roadside bomb kills 10 civilians in W. Afghanistan: local media
暑假计划 Summer Vacation Plan
"Be a chicken"是什么意思?
神奇新APP:给美食拍张照就能看到做法!
扎克伯格辍学12年后终获哈佛学位
国内英语资讯:Nepal, China sign MoU on tourism promotion
体坛英语资讯:Portos Felipe close to Juventus move: reports
自然解放浪潮来袭 近四分之一女性不再剃除腋毛
国际英语资讯:Former Greek PM Loukas Papademos recovering from terror attack, police on alert
国际英语资讯:Algerias presidential election campaign to start on Sunday
英语四级盲文试卷准备工作已就绪
体坛英语资讯:New Zealand Rugby Team wins Princess of Asturias Award for Sport
国内英语资讯:China seeks balanced trade, investment with U.S.
游戏界高调宣战AI,星际争霸选手下战书了
人工智能遇上交通灯 交通堵塞或成历史
体坛英语资讯:China claims silver and bronze on balance beam at Gymnastics Worlds
美国打记者议员候选人胜选后道歉
我为什么要努力学习 Why Should I Study Hard
国内英语资讯:Chinese premier stresses steady economic development, peoples livelihood
Airbnb居然开始出杂志了
国际英语资讯:Spotlight: Egyptian forces hit terror camps in Libya in response to Minya shooting attack
一裤两穿:可拆卸牛仔裤问世
超越推特! 新浪微博月活跃用户达3.4亿!
国内英语资讯:Chinas peaceful development benefits all countries in economy, security: Singaporean DM
国内英语资讯:SCO development faces new opportunities, challenges: Chinese FM
国内英语资讯:Economic Watch: Chinas growth outlook positive despite uncertainties
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |