Employment demand across China's first-tier cities such as Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen saw negative growth year-on-year for the first time, according to a report issued by the China Institute of Employment Research at Renmin University of China.
中国人民大学下设的中国就业研究所近日发布的一份报告显示,北京、上海、广州、深圳等全国一线城市的用人需求首次同比出现负增长。
The CIER index, designed to monitor China's job climate, rose to 2.43 in the third quarter from 2.26 in the second, indicating continuous improvement in employment.
旨在监测中国的工作环境的CIER指数,从第二季度的2.26升至第三季度的2.43,表明就业状况持续改善。
Urban resource optimization, a declining registered permanent residence quota and relocation of outdated industries are the main reasons behind decreasing demand, said Zeng Xiangquan, director of the institute, adding the trend would continue.
中国就业研究所所长曾湘泉称,城市资源优化、户口指标减少、落后产业迁移是用人需求减少的主要原因。他还表示,这一趋势还将持续。
More job applicants are expected to flow to emerging first-tier cities, he said.
曾湘泉称,预计更多求职者将流向新一线城市。
In the IT/internet sector, which saw the highest employee increase, employment demand in emerging first-tier cities and third-tier cities increased 121% and 82% respectively, much higher than the national average level of 60%, while demand in first-tier cities saw negative growth, with a fall of 2%.
在用人需求增长最多的信息技术/互联网行业,新一线城市和三线城市的用工需求量分别增长了121%和82%,远高于全国平均增长的60%,而一线城市的需求却出现了负增长,降幅为2%。
Employment in Northeast China saw and uptrend, with the CIER index rising to 1.42 from 1.33 in the second quarter. Employment demand in this region increased 57 percent over last year, much higher than 33 percent in East China.
中国东北地区的就业情况出现了上升趋势,CIER指数从第二季度的1.33升至1.42。而这一地区的就业需求比去年增长了57%,要远高于华东地区的33%。
体坛英语资讯:Hungary beats Greece 2-1 in the UEFA Nations League
因贸易战 马云收回为美国新增100万个就业承诺
国内英语资讯:China backs WTO reforms, not creating new organization
国际英语资讯:Russia, Pakistan sign MoU on gas pipeline from Iran
国际英语资讯:Leading Bangladeshi, Chinese universities share experience in tackling climate change
国内英语资讯:China welcomes improving situation on Korean Peninsula: FM
The Importance of Trees 树的重要性
国际英语资讯:Chinese embassy in Sweden rejects insincere apologies over racist program
国际英语资讯:Syria to re-open Nasib Border Crossing with Jordan in Oct.
国际英语资讯:Feature: War-weary Afghans further tormented by severe water shortage
体坛英语资讯:Spain thrash Croatia 6-0 in UEFA Nations League
国际英语资讯:Asia-Europe Parliamentary Partnership Meeting stresses multilateral cooperation
阿里巴巴成立独立芯片公司 加速AI芯片布局
国内英语资讯:China summons news portal websites for copyright protection
国内英语资讯:Chinese, EU officials agree to enhance dialogue on macroeconomic policies
国内英语资讯:Chinese Embassy in Khartoum marks 69th anniversary of founding of Peoples Republic of Chin
One Thing I Experienced 亲身经历的一件事
体坛英语资讯:Del Potro filled with happiness by Djokovic gesture
体坛英语资讯:Russias Dina Averina wins first two golds in Rhythmic gymnastics worlds in Sofia
My Teacher Quality View 我的教师素质观
国际英语资讯:Italy to boost investment in Tunisia to stem illegal immigration
国际英语资讯:Hungarian president praises quality work at EuroSkills closing ceremony
国际英语资讯:African envoys urge South Sudan to commit to new peace deal
国内英语资讯:Xi stresses revitalization of northeast China
国内英语资讯:China opposes provocative actions in South China Sea
国际英语资讯:Trudeau defends negotiators after Trump slams Canada
My Opinion Towards I AM A SINGER 我看《我是歌手》
国内英语资讯:Chinas participation in Russian drills contributing to regional peace: spokesperson
国际英语资讯:U.S., Canada close to reaching NAFTA deal this weekend: report
国际英语资讯:U.S. Navy commissions new attack submarine U.S.S. Indiana
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |