Shipwreck finds earliest astrolabe 沉船中发现世上最早航海星盘
一个从一艘沉船中挖掘出的史前器物可能是目前世上发现的最早用于导航的工具。海洋考古学家说这个物体是一个“星盘”,海员在航行中用它测量太阳的高度,以确定所在位置。这个星盘是在1503年在印度洋暴风雪期间沉没的一艘葡萄牙船舰中找到的。请听报道。
The slim bronze disc was discovered during the excavation of the Esmeralda shipwreck – a Portuguese vessel that was exploring the Indian Ocean when it sank in a storm in 1503.
The object is decorated with a royal coat of arms, but laser scanning also revealed faint etchings around its edges, each separated by five degrees. It confirms that this is an astrolabe - an instrument used by mariners to measure the height of the sun above the horizon, enabling them to navigate the seas.
Only around one hundred of these items have been found, and this one most likely dates to the late fifteenth century, making it the earliest known example by several decades.
词汇表 bronze 铜的,青铜的
disc 圆盘,盘状物
excavation 挖掘,发掘
shipwreck 沉船
vessel 船,舰
sank(使)沉没了
is decorated with 用…装饰
royal coat of arms 皇家纹章
laser scanning 激光扫描
revealed 显示出了,揭露了
faint 微弱的;不清晰的
etchings 蚀刻图案
astrolabe 星盘(天文测量仪器)
mariners 水手
horizon 地平线
dates 推算出制造时间
测验 请听报道并回答下列问题。
1. How was the slim bronze disc discovered?
2. True or false: Faint etchings can be easily seen with the naked eye around the disc’s edges.
3. What is an astrolabe used for?
4. True or false: Around one hundred of these items have been found, and all of them are the earliest known astrolabes.
答案 1. How was the slim bronze disc discovered?
The slim bronze disc was discovered during the excavation of the Esmeralda shipwreck – a Portuguese vessel that was exploring the Indian Ocean when it sank in a storm in 1503.
2. True or false: Faint etchings can be easily seen with the naked eye around the disc’s edges.
False. According to the article, it was laser scanning that revealed faint etchings around its edges, each separated by five degrees.
3. What is an astrolabe used for?
The astrolabe is an instrument used by mariners to measure the height of the sun above the horizon, enabling them to navigate the seas.
4. True or false: Around one hundred of these items have been found, and all of them are the earliest known astrolabes.
False. While it is true that around 100 of these items have been found, this one most likely dates to the late fifteenth century, making it the earliest known example by several decades.
吃糖显老?研究发现这些皮肤问题可能是吃糖惹的祸!
习语也搞笑:15个有趣的英语惯用表达
英国“挂牛头卖马肉”殃及47所学校食堂
情人节后美国迎来离婚高峰
小儿难养:英国育儿成本达十年最高峰
国际英语资讯:AU urges closer public-private partnership to realize continental development ambitions
日本报纸推新应用 让孩子也能读懂资讯
敢于追求梦想的麦兜
萌瞬间:三岁小萝莉第一次看到火车
谁说学语言枯燥:5种有趣的方式英语学起来!
雀巢牛肉产品中发现马肉成分
“屌丝舞”Harlem Shake爆红 席卷全球秒杀鸟叔
给女朋友最好的情人节礼物
法国允许辅助自杀 或实现安乐死合法化
国内英语资讯:Chinese lawmakers deliberate preschool education, economic reports
置办年货请擦亮眼:超市如何偷走你的钱?
一个傻傻的app教给我的道理
有一种节日叫我们回家过年
国际英语资讯:Spotlight: Divided G7 starts tough summit with trade tensions high on agenda
俄罗斯中部陨石坠落一百余人受伤
体坛英语资讯:Schalkes midfielder Rudy joins former club Hoffenheim on loan
国际英语资讯:U.S. Fed officials warn of downside risks from rising trade uncertainty
在路上:今年应该出去旅行的10大理由
英国青少年外语能力在欧洲垫底
荷兰设计师发明“情欲装”可变透明
不穿的旧衣服太多怎么办?分享7个处理小妙招
每天快乐多一点:6种方式提升每日心情
陨石小行星接踵而来 科学家称两者无关
不要说话:你应该保持沉默的十大场合
油炸食品吃一月 损伤类似患肝炎
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |