After 17 years as an Angel on the Victoria's Secret Fashion Show runway, Alessandra Ambrosio rocked it for one last time during the sexiest night of the year on Tuesday. And for her last hurrah, the Brazilian supermodel prepared just as hard as she did for other past shows.
在为维秘秀担任了17年T台天使后,亚历山德拉·安布罗西奥于周二本年度最性感的一夜最后一次为其走秀。对于她的最后一次表演,这位巴西超模就像以往的时装秀一样认真地做了准备。
“I am very focused and want to be in tip-top shape for the show,” Ambrosio said. “I try to go [to the Tracy Anderson Method] almost every day. Besides that, I [do] yoga, play volleyball on the beach, and take my kids swimming.”
“我非常专注于这场秀,我想成为这场秀上身材最好的模特,”亚历山德拉·安布罗西奥说道。“我几乎每天都会试着按照特雷西·安德森健身法进行锻炼。此外,我还会做瑜伽,在沙滩上打排球,带着我的孩子去游泳。”
Her prep work didn’t just take place in the gym. In the kitchen, the model “tries to stay on the healthy side [with] a lot of protein and veggies .” And how does she stay calm before she takes on the lingerie giant’s iconic runway? “I think a little bit of meditation always helps me to calm my mind and concentrate,” she shared. “I know exactly what I’m going to be doing, so I do that and say a little prayer because I think all of that helps.”
她不只是在健身房做准备工作。这位模特在厨房里也会“试着保持健康的饮食习惯,摄入大量的蛋白质和蔬菜”。在她为该内衣巨头的标志性时装秀走秀之前,她是怎样让自己保持平静的?“我认为冥想一下总是可以帮助我保持心境平和并集中注意力,”她分享道。“我确切地知道自己要做什么,所以我那样做了,我还会稍稍祈祷一下,因为我认为这一切都是有帮助的。”
On Tuesday, viewers got to see the model strut the catwalk in two head-turning looks. She ended her runway appearance by drawing out a heart with her fingers and mouthing “I love you forever” toward the cameras.
星期二,观众们看到了这位模特以两身极其引人注目的装扮走秀。她用手指对着观众比心并说着“我永远爱你们”,以此结束了自己的T台演出。
Ambrosio made her Victoria’s Secret Runway debut in 2001, at the age of 20, and announced last week on Instagram that this year would be her last.
安布罗西奥于2001年第一次为维秘走秀,当时她20岁。上周她在Instagram上宣布今年将是她最后一次为维秘走秀。
国际英语资讯:IMF approves 28.9 mln USD to Maldives as COVID-19 cases rise
万泉河探险记
海底探险
英雄新传:武汉“抗疫”专家与英国分享方舱经验
国际英语资讯:UK starts tracking coronavirus in general public as COVID-19 hospital deaths hit 18,738
Magical thinking? 痴心妄想
国内英语资讯:China resettles 9.47 million people for poverty relief by March
探险记
国内英语资讯:G20 members should jointly stabilize global labor markets: Chinese minister
体坛英语资讯:Scottish female rugby player tests positive for coronavirus
冒险不等于探险
国内英语资讯:China to bolster financial, insurance support to agriculture, rural areas
特朗普宣布美国未来60天暂停接收移民
受不了别人吃饭吧唧嘴?这叫恐音症
新冠肺炎疫情或对全球心理健康造成“普遍”影响
国际英语资讯:European leaders fail to nail down recovery plan as infections top 1.1 mln
My Happiest Memory in My Childhood 我童年最快乐的记忆
我心目中的探险家
“删除好友”不是delete!正确的表达是...
国内英语资讯:China appreciates Russias position on origin of COVID-19 virus
国内英语资讯:Top political advisor calls for more reading for better proposals
Should Girls Spend so Much Time Following Their Idols? 女孩应该花那么多时间追偶像吗?
我找到了丈夫的秘密
新冠肺炎疫情或对全球心理健康造成“普遍”影响
国内英语资讯:Xi stresses reaching anti-poverty goals despite COVID-19 impact
龙宫探秘
体坛英语资讯:Preview: Real Madrid aim to build on Clasico win in Spains Matchday 27
体坛英语资讯:Brazilian midfielder Lucas Souza joins Changchun Yatai
探险洞一游
每日一词∣生态卫士 guardians of the ecological environment
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |