If true, this would be the first time that a Supreme x Rolex watch has been made available to the public.Rumours are currently circulating that Supreme are in talks with iconic watch brand Rolex for a 2018 collaboration.
如果消息属实的话,Suprem将和劳力士手表首次合作。谣传近期Supreme在和手表界泰斗劳力士正在洽淡2018年合作的相关事宜。
With the watch's hefty price tag and the brand's ability to sell out almost any product at any price point, this would improve Supreme's balance sheet nicely, something recent investors The Carlyle Group are no doubt keen to do.
当然手表的价格也会很离谱,但是这个牌子就是有让消费者愿意成为鱼肉,任人宰割的神奇力量,自然收入丰厚让企业的盈亏平衡表异常好看,近期投资者凯雷集团(全球最大私募基金之一)也急于想来分一杯羹。
Back in 2013, Supreme enlisted Bamford Watch Department to customize a Rolex Submariner, of which only 20 were rumored to be made for a price point between $10,000-$12,000 each, later ending up on the resell market for a cool $50,000. The watch featured a box logo engraved on the back and a “FUCK EM” slogan on the dial.
回到2013年,Supreme把Bamford Watch Department一起来定制劳力士潜航者。谣传限量20只,价格区间在10000美金到20000美金不等,后来面世的时候居然是50000美金一只。在手表背面印有产品标识,还有“FUCK EM”(玩世不恭的意味)的字刻在表盘。
We've reached out to representatives at Supreme for a comment on this story and will update this post if more information becomes available.
我们将联系Supreme的相关发言人来对此评论,及时更新进展。
演讲技巧:出错时如何救场
出国用餐英语完全手册(上)[1]
bait and switch 诱导转向
英语如何表达“说话算话”?
如何用英语巧妙提醒朋友
商务习语中的喵星人和汪星人
源自运动和游戏的10个英语习语
如何形容不同的谎话?
Smart money 聪明钱?
“抢手货”英语怎么说
龙年习语之“drag”篇
与“马”有关的英语习语
“必备单品”英文怎么说
浪漫约会必备口语
Four flusher 招摇撞骗
英文如何表达各种无奈?
那些和hot有关的短语
sticky wicket 困境
“站”起来
耳熟能详的电话提示语英文版
教你深情表白:用电影里的方式说“我爱你”
英语如何表达“时间紧迫”?
只会说Thank you?英文说“谢谢”的N种方式
龙年习语之“long”/“fire”篇
“酒后驾车”英文怎么说
sorehead 发怒的人
出国用餐英语完全手册(下)[1]
会“笑”的英语:微笑、大笑、强笑、笑不出来
57种英文邮件结尾法[1]
女生每个月的那几天怎么说?外国妹子竟然也说“大姨妈”!
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |