Not gonna lie 实话实说
内容简介 Neil 觉得自己是 BBC 英语教学的最佳节目主持人,但菲菲可不这么认为,所以她就把自己的真实想法告诉了 Neil。看视频,学习“not gonna lie 实话实说”在日常交流中的多种用法。
Neil
Hello and welcome to Authentic Real English. I’m Neil.
大家好,我是冯菲菲。
Neil
You’re a pretty polite person, aren’t you, ?
Well, thanks. I don’t know. I do try to be!
Neil
Well, that was a very polite answer! But sometimes we want to say things that are very honest, or that others might not want to hear.
有时候,我们想表达一个真实的想法或观点,但这个观点可能不中听或别人不想听。举个例子,我问你:“Do I look tired today?”
Neil
Well, I could directly say: “Yes, you do look a bit tired.”
Or you could start with this slang expression ‘not gonna lie’.
Neil
Not gonna lie , you do look a little tired.
I know, I need to get to bed earlier! Not gonna lie 是一个通俗表达,在我们想表达真实想法,而不是礼貌寒暄的时候就可以用它。“Gonna”是“going to”的缩略形式。
Neil
It’s not only used for honest criticism, we might also use it before something we’re very proud of, or something we boast about. For example: I love recording these programmes. Though I’m not gonna lie, I’m the best presenter in the team.
Whoah, that’s enough. 其实这个说法不仅可以用来告诉他人我们要“实话实说”,它还可以被用在一件让你骄傲、自豪的事情前面。比如,刚才 Neil 说“I’m not gonna lie, I’m the best presenter in the team”,although I’m sure everyone listening agrees that I’m the best presenter。
Neil
Of course you’re a fantastic presenter, . Just an example!
Talking of examples, let’s hear a few more.
Examples
A: Fancy coming round for dinner tomorrow?
B: Absolutely. If you’re making your famous roast?
A: Oh yes. Not gonna lie, it’s the best roast in town!
Slow down! You really are a terrible driver Mark, not gonna lie.
Not gonna lie, I absolutely love my job. I feel so happy when I walk through the office door every day.
Neil
That last example sounds just like me. Especially as I’m… the best presenter.
好了,好了,this joke is getting old now。
Neil
You’re right. OK, one more thing. This phrase ‘not gonna lie’…
Yes?
Neil
Not gonna lie, I think some people use it too much!
是的,not gonna lie 这个表达在社交平台中出现的频率非常高。你肯定见过这种用法:一位好友发了一张自己在海边度假的图片然后配上文字:“Not gonna lie, it’s stunning here”。
Neil
The kind of post that makes me feel jealous when I’m stuck in the office.
But I thought you loved your job?!
Neil
Oh, I do.
And yes, you are a very good presenter, Neil.
Neil
Well, that makes me feel better, not gonna lie.
Bye.
Neil
Bye.
《绝望主妇》下一集4月19日才播出 苏珊男友本季末回归
中央电视台CCTV电视节目名称中英对照
抖森和休劳瑞亮相《夜间经理》预告
影视资讯:十部夏季好莱坞大片
美剧资讯:《越狱》主创谈大结局 搞跨公司和角色闪前
《行尸走肉》第六季下半季强势回归 称霸周日
始祖家族S3E12剧评 危险即将来临
哈里森-福特与《兄弟姐妹》女星卡莉斯塔订婚了
周末票房榜 《死侍》成首部开画破亿R级片
2016年奥斯卡颁奖礼收视再度下滑
原创影评:《当幸福来敲门》置之死地而后生
幼儿经典童话故事:过年的传说
影视资讯:米勒现身《鲁豫有约》
《惊魂序曲》 诺玛失去控制权
《拉字至上》女主角将出演数集《别对我撒谎》
影视资讯:ABC公布秋季美剧时间表
短小精悍 《毒枭》可能只有两季
影视资讯:4月21日美剧资讯:《Ugly Betty》
幼儿经典童话故事:公鸡和狐狸
影视资讯:CW秋季时间表 3新剧《飞越情海》再启程
幼儿经典童话故事:东郭先生和狼
《银翼杀手》续集来了
影视资讯:"苏珊大妈"在英国才艺大赛决赛中夺
幼儿经典童话故事:聪明的乌鸦
影视资讯:美剧迷必须了如指掌的一张美剧时间表
少儿益智故事Flash:猴子捞月
影视资讯:《绝望主妇》即将复播 伊迪扮演者:主创想让我
FX透露《冰血暴》第三季细节
2016年格莱美 为何没有提名阿黛尔
幼儿经典童话故事:龟兔赛跑
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |