1. You can't get out of bed or off the couch.
1. 你下不了床,也下不了沙发。
How much time do you spend on the couch or in bed? You aren't necessarily tired but the prospect of getting up is just too daunting to face. So you stay horizontal all day, watching Netflix and feeling like a loser.
赖在沙发上或床上的时间有多久?你也不是累,但一想到起床就感觉前路漫漫。所以,你整天都平躺着看电视,感觉自己是个失败者。
This habit is a significant indicator of depression. People who have been diagnosed with depression tell of the great lengths they go to stay out of bed - stripping the sheets, taking the mattress off of the box spring and leaning it against the wall, or locking the bedroom door. Whatever it takes to keep them out of bed and wallowing in their depression.
这个习惯是抑郁症的重要迹象。抑郁症的确诊患者表示,他们需要花费很大的心力才能远离床--扯下床单、将床垫取下、倚靠在墙上,或是锁上卧室门。只要能让他们起床、让他们不沉浸于抑郁之中,干什么都可以。
2. You have no interest in the things you love.
2. 你对喜爱的事情再无兴趣。
Have you lost interest in doing the things that you have always loved? Does the idea of going to school or seeing friends or going out to dinner just seem like too much to bear? People who are depressed isolate themselves. The energy that it takes to get out of bed and interact with others is overwhelming. So they don't.
你是不是对以前喜爱的事情不再感兴趣了?一想到去上学、见朋友或者出去吃晚饭就让你无法承受?抑郁的人喜欢隔离自己。起床与他人交流实在是难以承受。所以他们不起床、不与人交流。
Ironically, going out and doing the things that you love is a great way to alleviate depression, temporarily. Unfortunately, doing so can often seem too daunting to undertake and so people who are depressed just stay home.
讽刺的是,出门做一些爱做的事情是暂时缓解抑郁的好方法。不幸的是,这么做实在太难了,所以抑郁者通常都呆在家里。
3. You have overwhelming feelings of hopelessness and dread.
3. 你感到绝望和恐惧。
Do you spend much of your time running all sorts of negative thoughts through your head about how horrible your life is? What a loser you are and how no one will ever love you? Are you 100 percent confident that this will never change?
你是否总在想各种各样的负面想法,想你的生活有多糟糕?你是一个失败者,没有人爱过你?你是否百分百的自信这一切永远都不会改变?
People who are depressed believe all of the negative thoughts that run through their heads. Unfortunately, they also falsely believe that the way things are will always be this way!
抑郁的人对头脑中闪过的所有负面想法都深信不疑。不幸的是,他们总错误的以为事情会一直如此!
The truth is that when one is depressed things can only seem hopeless because when one's mind is in such a bad place it's impossible to believe that the future will be any different. The good news is that once the depression is addressed, that feeling of hopelessness can disappear completely!
事实是,当一个人抑郁的时候,事情都是无望的,因为当你的大脑都在想着负面想法时,你很难相信未来会有所不同。好消息是,一旦得到治愈,这种无望感会彻底消失!
生活中让你微笑的30件美好小事
社交课堂:如何原谅伤害你的人?
韩国影视公司瞄准中国市场
反潮流!奥地利人提议把“现金支付权”写入宪法
失独家庭:中国社会之痛
Gmail新功能令零售商不安
五种方式帮你延缓衰老 永葆青春
日本隐形军队揭秘
不要将小问题变成大麻烦
美国一大学为教师购置防弹书写板
《卫报》记者刊发斯诺登爆料 同性伴侣伦敦机场被拘9小时
香奈儿诞辰130年:魅力女人炼成
北京写字楼供应告急
科学家培育出“夜光兔”
啃老族该如何营造和谐家庭氛围
“冰箱裤”成为韩国女性防暑降温新时尚
英议员称出租车应低价搭载衣着暴露女性以保证其安全
悲催!西班牙47层大楼忘装电梯
行走的力量:趁年轻多去旅行吧!
教你度过一个吃得好,过得爽,花得少的夏天
泰国甜点工厂成为羽球冠军生产线
高妹伤不起:高妹最讨厌听的16句话
世界最安全城市排名 日本东京居首
清华毕业生当城管
H&M和Zara都开始陆续关店了
什么决定了人的音乐品味?
晚睡强迫症: 你睡不着的8个原因
德国新增“第三性别”
福岛日漏300吨核污水 日本欲“冻土挡水”
萌视频:穿鲨鱼服骑吸尘器兜风的猫
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |