China's nine years of compulsory education will not be extended to 12 years, the Department of Basic Education of the Ministry of Education said in a statement.
教育部基础教育司日前在一份声明中表示,我国的九年义务教育将不会升级为十二年制。
"We are yet to have the conditions to include senior high school in compulsory education," the department said, adding that the main task in terms of senior high school education is for it to meet the needs of more junior high school graduates.
该部门称:“将高中阶段教育纳入义务教育还不具备条件”,并表示,高中阶段教育的主要任务是满足更多初中毕业生的需要。
According to the statement, despite the goal for senior high school education to be implemented nationwide by 2020, which was included in a plan issued earlier this year, it does not mean senior high school education will be compulsory and free.
该声明称,尽管到2020年全国普及高中阶段教育被纳入了今年早些时候发布的一项计划,这并不意味着高中阶段教育会是义务教育和免费教育。
"Promoting high school education is more about making sure students can attend senior high schools. Our compulsory education is still imbalanced and insufficient," the statement read.
声明还指出:“推进高中阶段教育重在确保学生有高中可上。我们的义务教育仍然是发展不平衡的、有不足的”
The department also dismissed rumors that the senior high school entrance exam would be canceled.
另外,基础教育司还对中考将取消的消息进行了辟谣。
"We want to cut the number of exams to reduce the pressure on our students," the statement said.
声明称:“我们想要减少考试的数量,以减轻学生的压力。”
国际英语资讯:U.S. actress pleads guilty in college admissions scandal
2019年6月大学英语四级作文范文:大学简介
国内英语资讯:China says trade talks with U.S. must be based on mutual respect
国内英语资讯:Regulation to promote transparency of decision-making procedure: official
国内英语资讯:Chinese universities asked to improve scientific research administration
娱乐英语资讯:Keanu Reeves places handprints and footprints in Hollywood
国际英语资讯:European elections results show most voters prefer European integration: Portugal FM
哈里王子即将休陪产假,意义重大
国际英语资讯:Frances Macron party stretches lead in European elections, but challenges remain
国内英语资讯:Chinese SOEs report solid profit growth in Jan-April
体坛英语资讯:Beijing Guoan beat Guangzhou Evergrande to stay top of Chinese Super League
国际英语资讯:Malawis Mutharika wins tight presidential election as opposition parties dispute results
体坛英语资讯:PSG held 1-1 by Nice, Guingamp 0-0 with Caen in relegation battle
国际英语资讯:Spotlight: U.S. farm groups want open markets, not govt aid
国内英语资讯:Chinese premier meets Singaporean president
国内英语资讯:Top political advisor stresses religious work, poverty alleviation in Tibetan-inhabited regi
体坛英语资讯:Canada grabs 2 golds at FINA Artistic Swimming World Series
国际英语资讯:WFP starts handover of school feeding program to Laos
国际英语资讯:Indonesias Widodo receives congratulations from heads of states over re-election
国内英语资讯:China to enhance financial support for targeted poverty alleviation
国内英语资讯:Senior official stresses all-round revitalization of rural China
国内英语资讯:Negotiation makes no sense without sincerity, says spokesperson
国际英语资讯:Lebanon vows to protect sovereignty amid border dispute with Israel
国内英语资讯:China, Serbia eye closer bilateral ties
2019年6月英语四级作文预测:拒绝盗版
体坛英语资讯:NBA Bulls gives multi-year contract extension to coach Boylen
《生活大爆炸》即将落幕 大结局精彩看点抢鲜知
体坛英语资讯:NBA embraces 10th anniversary of live broadcast on IPTV
年过40?你需要了解这些健康迹象
体坛英语资讯:China set to host 2023 Asian Cup as South Korea scraps bid
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |