Have you ever found yourself in the place to console anyone?
你有没有遇到过需要安慰别人的时候?
Every now and then we see people get emotional around us.
时不时地,我们身边总会有人出现些情绪上的问题。
Sometimes they experience tragedy.
有时候是因为他们经历了惨剧。
Sometimes they just find out that life doesn't go as they planned.
有时候,只是因为他们发现生活并没有像他们计划的那样发展。
Either case, they feel sad and it seems natural for you to console them.
不过不管是哪种,他们心里都不好受,而你去安慰他们也显得很自然。
But what would you say?
不过,你会说些什么呢?
Would you say "I understand you."?
会说:“我理解你。”?
In my experience most people would.
据我的观察,大部分人都会这么说。
But don't. Someone with high EQ would never say that.
但是别。一个情商高的人是不会这么说的。
Because it doesn't console anyone. It only hurts and makes people angry.
因为这并不能安慰谁。这只会让人更受伤,而且会激怒别人。
Everyone's life is unique. Everyone's experience is unique. Everyone's feeling is unique.
每个人的生活都是独特的。每个人的体验都是独特的。每个人的感受都是独特的。
Don't assume that you know anyting about anyone.
别以为你能理解别人的事情。
'Cause you don't.
因为你不能。
Just like nobody really understands you. And you don't want people to tell you that they do.
就像你也知道没有人真的理解你。而你也不希望有人告诉你他们理解你。
形容开车十句话
否定句式译法的常见错误及分析(二)
换货怎么说
说英语卡壳了怎么办:换一种说法
网聊“密语”
租房英语必备
Good 一词如何译?
“公司”怎么翻?
英语谚语的汉译
“找”钱怎么说?
怎样问路
英译汉中的反译法
英文中粗话、脏话的翻译
Responsible for 的译法
烤肉Party上的英语
“生气了”怎么说?
如何赞美女孩子?
“起床”怎么说?
招待客人的地道口语
连词while的译法
商务合同英译中易混淆的词语
“译意 + 译技”式的翻译
“我明白了”怎么说?
“开卷闭卷考试”怎么说?
“做美容”怎么说
饭店预定对话实例
开车出游,表达多多
“爬山”正当时
从中文书名的英译谈起(3)
英语口译实践具体作法与体会
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |