Coffee in California could soon come with a cancer warning
加州咖啡店或将提示癌症风险
A law requiring warnings about hazardous chemicals has already forced KFC to warn about french fries
一项要求对危险化学物质发出警告的法律已经迫使肯德基就薯条的危害提出警告。
Starbucks and other major retailers could be forced to warn Californians that a cup of coffee is hazardous to their health.
星巴克和其他主要零售店可能不得不提醒加州人,一杯咖啡对他们的健康是有害的。
The reason is a long running lawsuit that invokes a voter-passed law, Proposition 65, that identifies harmful chemicals and compels businesses to post warnings when those substances are present.
原因在于一场旷日持久的诉讼,它援引了一项名为“65号提案”的法案,该法案规定了有害化学物质,并迫使企业在这些物质存在时发出警告。。
One chemical on the state's list is acrylamide, which occurs naturally in some foods and is produced when coffee is roasted.
规定名单上有一种化学物质是丙烯酰胺,它在某些食物中自然生成,在咖啡烘焙时也会产生。
California associates it with both cancer and developmental issues.
加州将其与癌症和发展问题联系起来。
Fast food titan KFC was ordered by the state a decade ago to warn customers about the chemical appearing in fried and baked potatoes.
快餐巨头肯德基在十年前被政府勒令向顾客发出警告,称其油炸和烤土豆中含有化学成分。
写字练习助你提升工作表现?
曼联主教练弗格森宣布退休 26年传奇生涯终结
香港码头工人达成薪资协议结束罢工
让身体动起来 10分钟10种健康小妙招
安全无底线:中国警方破获鼠肉冒充羊肉案
享受生活中的小快乐:21种方法活在当下
说话“我”不离口的人更容易抑郁
鼠标一点,中国迎来电子商务大爆炸时代
六种聪明人的方法:简化英语学习过程
日本女模花10万美元整容30多次 欲成法式美女
第一次约会的禁忌话题:8件事说不得
英国拟废止“配偶养老金”制度
你会睡觉吗?11个提高睡眠质量的黄金法则
健康生活:深度冥想的神奇效用
外语学习攻略:6种技巧简化英语学习过程
好朋友坏朋友:6招识破“自私”的朋友
菲律宾射杀台湾渔民:中方强烈谴责 菲方拒道歉
初次见面如何破冰?打破僵局的完美技巧
女性家中护肤品成堆 1/6常用 1/5从未开封
睁眼看世界: 国外拍卖界争夺中国市场
当哈里遇见米歇尔,白宫茶会的“不速之客”
母亲节的由来
用音乐陶冶生活:你应该学一种乐器的8个原因
中国科技期刊艰难发展的幕后故事
英国人“完美人生”应做的50件事 做到8件就很了不起
农夫山泉质量门:为尊严关厂 与《京华时报》激辩
女性魅力指南:8种方法教你不动声色的性感
给最爱的妈妈:温馨10招庆祝母亲节
美国3少女遭3兄弟囚禁10年 英雄邻居助脱困
波兰男子引爆自家房屋 只因老婆孩子出游不带他
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |