Among Chinese families with primary and junior high school students, a third of all household educational spending was used for supplemental education in 2017, according to a survey by the China Youth Daily.
《中国青年报》近日进行的一项调查显示,2017年,我国有中小学生的家庭中,用于校外的教育支出占全部家庭教育支出的1/3。
Supplemental education refers to educational products or services purchased from institutions or individuals other than schools for the purpose of developing a student's interest or improving the student's grades in school.
校外教育是指为培养学生的兴趣或提高其在校内的成绩,而从校外机构或个人那里购买的教育产品或服务。
In urban households, supplemental education accounted for 42.2% of the households' total education spending in 2017, while the figure was 16.6% in rural households.
去年在城镇家庭中,校外教育在家庭总教育支出的占比达42.2%,该数字在农村家庭中为16.6%。
According to the survey, 47.2% of all primary and junior high school students received supplemental education in 2017, with an average cost of around 5,616 yuan per student.
该调查显示,在所有中小学生中,有47.2%接受了校外教育,每个学生的平均花销约为5616元。
The country's supplemental education industry is estimated to have exceeded 458 billion yuan in 2017.
据估计,我国的校外教育产业总体规模在2017年已经超过了4580亿元。
The survey was conducted among 40,011 households in 29 provincial-level regions across China.
该调查是对全国29个省份的4011户家庭进行的。
科学家向你解释为什么大熊猫的皮毛只有黑白两色
国内英语资讯: China FDI inflow up 9.2 pct in February
国会资深议员说:没有奥巴马下令窃听川普的证据
2017届浙江省高考英语一轮复习专题课件:第1部分专题4 动词和动词短语
国际英语资讯:U.S. Fed interest-rate hike to have limited impact on LatAm
2017届高考英语一轮复习提能训练:6(北师大版含解析)
国内英语资讯: Guizhou reports new H7N9 case
2017届高考英语一轮复习提能训练:16(北师大版含解析)
威廉王子夜店热舞被拍 凯特在家带孩子
为什么人接吻的时候会闭上眼?
上厕所这件事,各种场合英语怎么说?
2017届高考英语一轮复习提能训练:9(北师大版含解析)
国际英语资讯:Ugandan police spokesperson shot dead by gunmen
“We’re going to lose her!” “Hurry up!” “Not that tool!”完形填空答案
苹果公司下周开发布会,产品、慈善两不误
2017届高考英语一轮复习提能训练:12(北师大版含解析)
Walk the plank?
国内英语资讯:Xinhua becomes intl media partner of Greeces largest trade fair
2017年政府工作报告双语全文
2017届高考英语一轮复习提能训练:14(北师大版含解析)
国际英语资讯:Airstrikes kill 42 in Syrias Aleppo countryside
为什么会外语的人薪水更高?
2017届高考英语一轮复习提能训练:13(北师大版含解析)
苹果下周的发布会,我们能看到什么新产品?
霉霉下海创业了,不光做音乐服务还要开网校
我的房间 My Room
国际英语资讯:Chinese company brings jobs to Chicago
国际英语资讯:Australian research shows more veggies equal less stress
体坛英语资讯:Growing number of Cuban athletes signed to foreign teams
扎克伯格夫妇要生二胎了,最近喜事有点多
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |