免费安装、没有预收费、像乘坐公交车一样刷卡使用……春节前,位于北京市大兴区首个老旧楼房加装电梯工程完成施工并投入使用。
Beijing authorities are installing elevators in old apartment buildings. The residents don't need to pay for the machine or its future maintenance, but they do have to pay a tiny fee every time they take it for a ride, up or down.
北京市政府正在为老旧楼房加装电梯。居民无需缴纳电梯建设和维护费用,不过乘坐电梯上下楼时需支付一点费用。
电梯采用“公交式”运营模式。3月底前,电梯都可免费试用(free trial),之后居民可以自愿购卡,像乘坐公交车一样按次刷卡付费(pay-per-ride mode),每次仅需0.2元。
The fee is 0.2 yuan per ride. Payment is made by swiping a card like taking a bus, according to the Beijing Daily newspaper.
据《北京日报》报道,每次乘用电梯的费用为0.2元,可以像乘坐公交车一样刷卡。
据介绍,目前大兴区、东城区、朝阳区的老楼加装电梯工程中,都已经试点推出了“垂直公交”(vertical transport)的模式。
【相关词汇】
无障碍电梯 barrier-free elevator
自动扶梯 escalator
电梯轿厢 elevator car
电梯按钮 elevator button
竖井 vertical shaft
科学家称全球变暖现象或许可倒转
热爱生活的外婆
《草船借箭》缩写
2020全国翻译专业资格(水平)考试 英语口译三级考试大纲
神秘的他
一件令我感动的事
《金色的鱼钩》缩写
《草船借箭》缩写
乐于助人的她
专家预测:针对新冠疫情的隔离措施可能要持续到2022年
《草船借箭》缩写
《景阳冈》(缩写)
《金色的鱼钩》缩写
一件令我感动的事
国际英语资讯:Feature: Chinese experts in Kazakhstan give advice on protecting health workers
英国公司研发贵宾人脸识别技术
《草船借箭》缩写
《草船借箭》缩写
5G信号会传播新冠病毒?谣言!
国际英语资讯:Last passengers of coronavirus-stricken cruise ship disembark in Uruguay
一件令我感动的事
《金色的鱼钩》缩写
每日一词∣海南自由贸易港 Hainan free trade port
《金色的鱼钩》缩写
《草船借箭》缩写
你知道吗?做这4件事有助于提高自身免疫力
《金色的鱼钩》缩写
巴黎窃贼瞄准中国游客 反扒指南为你支招
刘爷爷·旱烟袋·筛子眼
国际英语资讯:Large quantities of protective gear arrive in Finland from China
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |