英语美文 I Love You, Mom

I Love You, Mom
... and I Want You to Know Why
I Feel So Proud to Be Your Daughter

You are a remarkable woman
who accomplishes so much as a
strong woman
in a man's world
You are strong but soft
You are strong but caring
You are strong but compassionate

You are a remarkable woman
who accomplishes so much as a
giving woman
in a selfish world
You give to your friends
You give to your family
You give to everyone

You are a remarkable woman
who is also a remarkable mother
And you are loved by so many people
whose lives you have touched -
especially me

[中文大意]

我爱你，妈妈，并且想让您知道我为什么以做您的女儿而自豪！

您是一位不平凡的女人：作为一个坚强的女人，在男性世界里取得了许多成绩。您坚强但是温柔，您坚强但是慈爱，您坚强但是富有同情心；

您是一位不平凡的女人：在这样一个自私的世界里，您却给予别人许多。您帮助您的朋友，家人，每一个人；

您是一位不平凡的女人，也是一个不平凡的母亲。您被许多人（特别是我)热爱着，您影响了他们的生活。