A study has shed new light on how bamboo, a highly fibrous plant, provides energy for giant pandas, which have a digestive tract similar to carnivores.
一项研究揭示了竹子这种高度纤维状植物,是如何为大熊猫这种消化道与食肉动物相似的动物提供能量的。
Researchers performed a large-scale metagenome sequencing study of the gut microbiota of giant pandas, which feed almost exclusively on bamboo.
研究人员对大熊猫肠道微生物群进行了大规模的宏基因组研究,这些大熊猫几乎完全以竹子为食。
They found that their gut microbiota does not significantly contribute to the degradation of cellulose and lignin, which are abundant in bamboo.
他们发现,它们的肠道微生物群对富含在竹子内的纤维素和木质素的降解没有显著的作用。
The finding suggests that the animals do not depend on cellulose or lignin to obtain energy.
这一发现表明,这种动物并不依赖纤维素或木质素来获得能量。
Instead, they rely on starch and hemicelluloses in the plant for energy, researchers said.
研究人员称,相反,他们依靠植物中的淀粉和半纤维素来获取能量。
Giant pandas have a higher capability of digesting starch than strict carnivores. They develop increasing abilities to digest starch following the dietary transition from breast milk to bamboo, according to the study.
大熊猫比严格意义上的食肉动物有着更强大的消化淀粉的能力。根据这项研究,大熊猫完成从母乳到竹子的饮食方式转变后,便逐步发展其消化淀粉的能力。
The animals have much higher digestibility for hemicellulose than cellulose, and they prefer bamboo shoots, tender leaves and first-year bamboo, with an abundance of hemicelluloses.
这种动物对半纤维素的消化率远高于纤维素,它们更喜欢竹笋、嫩叶和一年生竹这些半纤维素含量丰富的植物。
"Giant pandas love bamboo partly because it is everywhere in their habitats, and they have few competitors for the food," said Zhang Wenping, who is the first author of the research paper. "In addition, bamboo has high levels of starch among all woody plants."
该研究报告的第一作者张文平表示:“大熊猫喜欢竹子,部分原因是竹子在它们的栖息地到处都是,而且它们几乎没有吃这种食物的竞争对手。除此之外,在所有木本植物中,竹子的淀粉含量也相对较高。”
可口可乐vs 百事:可乐大战背后的故事
研究:乘车上下班有害身心健康
国内英语资讯:Xi stresses focusing on reform to strengthen military
川菜是如何征服全世界吃货的?
纽约立法禁止给猫剪指甲
手机在“疯行”:英国手机数量超过人口数
健身时最适合听什么歌?这个问题终于有答案了!
职场女性每天只有30分钟“个人时间”
英国离婚后父亲不准探视 被指“荒谬的骗局”
男性的角度:女人怎么穿最好看最性感?
从外貌判断他对爱情的忠诚
贵州福泉运炸药车辆爆炸,截止目前致8死300伤
史蒂夫•乔布斯临终前的最后一句话:“OH WOW”
国内英语资讯:China sets to further boost consumption
让人嗔目结舌的40幅幽默平面广告(上)
名著欣赏:《芒果街上的小屋》(1)
体坛英语资讯:Debutants shine in Tour de France stage 6
过了21岁 我们还剩多少朋友?
Tim Cook新政:没了乔布斯,苹果驶向何方?
体坛英语资讯:Alegria advance to AFCON semis after beating Cote dIvoire on penalties
国际英语资讯:U.S. Fed cuts interest rates for first time since 2008
从营养价值角度谈啤酒
体坛英语资讯:NBA announces first-of-its-kind strategic partnership with NEX Teams Homecourt application
职场人每天遗忘五件事 盘点最容易漏掉啥
国内英语资讯:CPC meeting analyzes economic situation, reviews accountability regulation, inspection repor
英伦情人休格兰特晋升奶爸 华裔前女友生千金
让爱情持久弥新的7个小秘密
八月出生孩子学习成绩较差 易成问题少年
体坛英语资讯:Israels Maccabi Haifa beat Slovenias NS Mura 2-0 in Europa League
体坛英语资讯:Safari Rally charm lures World Rally Cship officials, waits final FIA approval
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |