Chinese primary and secondary school pupils spend longer at school and take more extra-curricular tutoring classes compared with their peers in other countries, a report said.
一份报告显示,与其他国家的中小学生相比,我国中小学生在校学习以及参加课外补习班的时间均更长。
In 2017, the average school time for primary pupils increased to 8.1 hours a day, from 6.7 hours in 2010, according to the report released by the 21st Century Education Research Institute.
这份由21世纪教育研究院发布的报告称,2017年,全国小学生平均在校时间从2010年的6.7小时增加到8.1小时。
Besides, middle-school students spent 11 hours a day in school in 2017, compared with 7.7 hours five years ago, it said.
此外,该报告还指出,我国中学生的平均在校时间也从五年前的7.7小时增加到11小时。
In addition, Chinese students were overloaded with homework, which also placed pressure on their parents. About 80% of parents said they had to closely supervise their children while they completed their homework.
另外,我国学生的家庭作业负担也很繁重,这给家长也带来了压力。约8成家长称孩子写作业时他们必须陪伴在侧。
Chinese students also spent more time on learning outside the official classroom setting. By the end of 2016, about 137 million students had taken part in extra-curricular tutoring classes, the report said.
我国学生在正式课堂以外的学习时间也更多。报告称,截至2016年年底,约1.37亿学生参加过课外补习班。
Chinese students spent 17 hours a week on learning after classes finished, much longer than the 7.8-hour average internationally.
我国学生每周校外学习时间达17小时,远高于国际平均值7.8小时。
高二英语作文 Christmas Is Coming圣诞节快到了
高二英语作文 放鞭炮的利与弊
高二英语作文
高二英语作文 Wonderful life in winter holiday寒假的快乐时光
高二英语作文 Being An Honest Girl做一个诚实的女孩
高二英语作文 My Diary我的日记
高二英语作文 Never Give Up永不放弃
高二英语作文 My Favorite Pet我最喜欢的宠物
高二英语作文 A Travel To Hong Kong
高二英语作文: The use of credit cards
高二英语作文 My favorite food我最喜欢的食物
高二英语作文 坐火车旅行还是乘飞机旅行
高二英语的作文:My Father
高二英语作文 Summer Palace
高二英语作文 How to Use the Dictionary?怎样使用词典
高二英语作文 学生应该网上交友吗?
高二英语作文 怎样保持健康
高二英语作文:中秋节 Mid
高二英语作文: My Father
True Beauty
高二英语作文 Time Is More Valuable Than Money时间比金钱更可贵
Thank you
高二英语作文 A Good Football Player
如何对抗肥胖?How to Fight Against Obesity?
高二英语作文 Hold to Your Dreams坚持你的理想
高二英语的作文:A Travel To Hong Kong
A Special Show
高二会考的英语作文 + 翻译
高二英语作文 The use of credit cards
高二英语作文 秋游
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |