Chinese primary and secondary school pupils spend longer at school and take more extra-curricular tutoring classes compared with their peers in other countries, a report said.
一份报告显示,与其他国家的中小学生相比,我国中小学生在校学习以及参加课外补习班的时间均更长。
In 2017, the average school time for primary pupils increased to 8.1 hours a day, from 6.7 hours in 2010, according to the report released by the 21st Century Education Research Institute.
这份由21世纪教育研究院发布的报告称,2017年,全国小学生平均在校时间从2010年的6.7小时增加到8.1小时。
Besides, middle-school students spent 11 hours a day in school in 2017, compared with 7.7 hours five years ago, it said.
此外,该报告还指出,我国中学生的平均在校时间也从五年前的7.7小时增加到11小时。
In addition, Chinese students were overloaded with homework, which also placed pressure on their parents. About 80% of parents said they had to closely supervise their children while they completed their homework.
另外,我国学生的家庭作业负担也很繁重,这给家长也带来了压力。约8成家长称孩子写作业时他们必须陪伴在侧。
Chinese students also spent more time on learning outside the official classroom setting. By the end of 2016, about 137 million students had taken part in extra-curricular tutoring classes, the report said.
我国学生在正式课堂以外的学习时间也更多。报告称,截至2016年年底,约1.37亿学生参加过课外补习班。
Chinese students spent 17 hours a week on learning after classes finished, much longer than the 7.8-hour average internationally.
我国学生每周校外学习时间达17小时,远高于国际平均值7.8小时。
国际英语资讯:UN concludes environmental assembly with pledges to end pollution
养狗能降低病人的死亡概率
国内英语资讯:Xi promises wider opening-up as Fortune forum opens
国际英语资讯:Trudeau to unveil new cabinet in November
俄罗斯将9家美国媒体定为“外国代理人”
国际英语资讯:News Analysis: Domestic problems, rather than foreign intervention, trigger Lebanons prote
国际英语资讯:GCC summit concludes in Kuwait with emphasis on unity, coordination, integration
体坛英语资讯:Bayern beat Paris Saint-Germain 3-1 in UEFA Champions League
国际英语资讯:Libya starts voter registration for 2018 elections
2017年12月英语六级考前预测高分范文3篇
国际英语资讯:UN chief opposes any unilateral measures jeopardizing peace prospect for Israelis, Palestini
国内英语资讯:China, Philippines to further develop bilateral relations
To Be a Good Talker and Listener 成为一个好的谈话者和聆听者
国内英语资讯:Xi Focus: 19th CPC Central Committee to hold fourth plenary session from Oct. 28 to 31
国际英语资讯:Chinese, Japanese entrepreneurs, former officials call for deepening economic cooperation
美国的房产中介推出神奇新服务
国际英语资讯:Violent clashes in Athens on anniversary of students killing by police
国内英语资讯:Fifth C919 jet completes maiden test flight
国际英语资讯:Bolivian president vows to accept election results
国际英语资讯:Botswanans brave hot weather to vote in general elections
国际英语资讯:Japan, S. Korea rift continues as little headway made in prime ministers talks
国内英语资讯:Chinese premier meets top EU diplomat
霉霉登上英国版Vogue杂志,还为粉丝写了诗!
体坛英语资讯:Buffon, Pjanic in doubt for Juventus in Champions League
2017年12月英语四级作文范文:大学里的宿舍生活
国际英语资讯:Japans trade minister resigns amid election law violation scandal
体坛英语资讯:Sun Yang awarded for outstanding contribution to swimming in China
体坛英语资讯:Barca, Atletico with different needs in Tuesdays Champions League ties
体坛英语资讯:Bayern keeper calls Paris game case of revenge
国际英语资讯:Trump recognizes Jerusalem as Israeli capital, instructs embassy relocation process
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |