For many brides, the dress is a fundamental feature of a wedding day – but with the average cost of weddings skyrocketing to £27,161, it’s no wonder couples are looking for ways to cut back.
对于许多新娘而言,婚纱是婚礼的基本配备,然而随着婚礼的平均成本飙升至27161英镑,夫妇们寻找削减开支的方法也就不足为奇了。
Luckily, the high street is listening to this new generation who don't want to blow their life savings on saying “I do”. Thanks to the rise of affordable bridal collections, women everywhere can now walk down the aisle in dress that fits the budget.
新生代不愿意把一生的储蓄都用在婚礼上。幸运的是,高街品牌听到了他们的心声。由于实惠的新婚礼服越来越多,各地的女性如今都可以穿上她们负担得起的婚纱走上红毯。
Joining the likes of Whistles and Topshop, H&M is the latest high-street store to launch an affordable range of wedding and bridesmaid dresses that won’t break the bank.
最近H&M也像Whistles(英国的一个服装品牌)和Topshop(英国的一个快时尚品牌)等品牌一样,推出了一系列人们不用倾家荡产就可以买到的实惠的新娘和伴娘礼服。
The range of dresses, accessories and footwear is specially designed for the bridal party and those blessed with invitations. Prices start as low as £2.99, with the most elaborate wedding dresses setting you back just £149.99.
H&M这一系列的礼服、配饰和鞋子是专门为新娘派对以及受邀出席的宾客而设计的。起售价低至2.99英镑,而最精致的婚纱也只需要149.99英镑就可以带回家了。
The one-stop shop for everything from jewellery to flower girl outfits, bridesmaids can get their hands on a selection of gowns in peach or powder blue, while other guests have the option of investing in trousers and peplum tops covered in florals.
这家一站式的店铺可以提供从首饰到花童礼服等一切用品,伴娘可以选择桃红色或浅蓝色的礼服,而其他宾客则可以选择长裤和腰部有裙摆的印花上衣。
For brides, options span from traditional floor-length lace dresses to embroidered wrap styles and frill-trimmed gowns.
新娘可以选择传统的及地蕾丝长裙,也可以选择刺绣款礼服或有褶边装饰的长裙。
健康择药:百忧解带来的未解之忧
阿迪达斯和彪马结束60年的不和
改变皮肤护理:针对各季的小窍门
新型辟谣网站:实时追踪网络流言散布轨迹
20万国人英国狂扫货 十一黄金周消费5亿磅
小米聘谷歌前高管拓展印度市场
冲锋的福尔摩斯 卷福出演BBC历史剧
美儿童携带250包海洛因 当糖果派送小朋友
女巫从哪里来?
真•“大”闸蟹 英国惊现15米巨蟹
“这是性犯罪”:詹妮弗•劳伦斯首次回应艳照泄露事件
相亲进行时 第一次约会该由谁买单
健康生活:运动前不宜拉伸
数学证明热气球吓跑猪 英农民获赔4万英镑
经济形势黯淡 中德会谈望共赢
测试:你属于男性大脑还是女性大脑
美德三人荣获2017诺贝尔化学奖
朝鲜领导人金正恩卧床不起?
老奶奶114岁,Facebook说没准备好
3D打印机拯救世界 打印食物缤纷多样
如何专心睡眠 当我们的思维停不下来的时候
有你真好 自闭症女孩和猫咪医生
希拉里谈弱点:难以拒绝帅哥
《亲爱的》:但见泪痕湿 不知心恨谁
五大健康误区:你曾相信过吗?
每个人都会有遗憾,你最大的遗憾是什么?
李克强总理在中欧论坛汉堡峰会第六届会议上的主旨演讲(双语全文)
十八世纪北极探险沉船重见天日
那些离死神越来越近的坏习惯
美国现全球首例谷歌眼镜上瘾者
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |