Rihanna's Savage x Fenty lingerie line is so popular the site crashed briefly on the day of the launch (we were on it shopping, of course).
蕾哈娜的Savage x Fenty内衣系列非常受欢迎,在发行当天网站都暂时崩溃了(当然,我们都在网上购物)。
One of the most exciting aspects of the release is the inclusivity of the brand: Underwear goes up to 3X, bras are available up to 44DD, and there are even seven different shades of “nudes” to cater to diverse skin tones.
这次发布的产品最令人兴奋的特点之一,就是品牌的包容性:内裤尺码上到3X,文胸的尺码有44DD,甚至还有七种不同色调的“肉色“,以迎合多种肤色。
Despite these efforts to include a wide range of sizes, some fans who shopped the collection were disappointed that the pieces only catered to "straight sizes.”
即使做出了努力来增加尺码大小,但是有些购买了这套系列的粉丝对它只提供“标准尺码”感到失望。
People who were smaller than a 32A, in between sizes, or larger than double D's felt left out.
那些尺码小于32A,介于两个尺码之间,或者大于D罩杯的人会觉得颇受冷落。
And, of course, they took to Twitter to air their grievances:
当然,他们选择推特发泄不满情绪:
最小号只有32寸,还把它作为最通用,最好买的罩杯尺寸,就别试着说你迎合所有体型的人。
After the complaints started rolling in, the brand responded itself (on Twitter, of course) yesterday, releasing a quick message addressing the concerns:
随着抱怨纷至沓来,品牌昨日做出了回应(当然也在推特上),发布了一则解决这个问题的快讯。
我们理解您的感受。这只是刚刚开始。我们会持续更新更多的风格和尺码。请务必确认接收我们Savage X Fenty的邮件。
While there's no information on when or which new sizes will be available (yet), we trust Riri, creator of pretty much the most inclusive makeup line ever, to make lingerie that's truly for every woman.
尽管没有关于新尺码的发售时间或大小的消息,但我们相信日日,这位可能具有最强包容性的化妆品系列的创造者会创造出真正适合每一位女性的内衣产品。
想当SOHO族?说服老板同意在家上班
越努力运气越好:土豪们的励志名言
因祸得福?少年脑震荡后成音乐天才
已到扔掉绿卡时 美国退籍者与日俱增
震荡减肥仪并不能帮你减肥
想当公务员?骗子更喜欢去政府工作
实用10招 和难相处的人们打交道
美国一位父亲称在谷歌地图中看到去世的儿子
青年醉梦双城记:从曼彻斯特到巴黎
美国安局监控色情网站浏览记录
再不做光棍了!手把手终极约会指南
中国蛋糕大亨造梦幻城堡
美国小狗外形酷似希特勒爆红网络
海外华人回国谋发展
美国的双11:黑色星期五大抢购
互联网传奇贾斯丁•基奇创办在线教育公司
美国女主播晒猎杀野生动物照引众怒
国际英语资讯:Brazilian govt announces campaign to boost retail sales
银行为避嫌禁止交易员使用聊天室
Advertisement is a Curse 广告是诅咒
不离不弃!男子灾后废墟中救爱犬
贝克汉姆买4亿豪宅 和威廉王子做邻居
控制狂老板?不造反不消极的沟通法
美亿万富翁宣布2017年载人赴火星
国足运动员郑智荣膺亚洲足球先生
国人艰辛出国留学 到底值不值
羡慕soho? 如何说服老板让你在家上班
办公室恋情行不行:只要是上司就行
美貌是如何形成的?
阿里巴巴超越谷歌成网络广告市场老二
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |