Rihanna's Savage x Fenty lingerie line is so popular the site crashed briefly on the day of the launch (we were on it shopping, of course).
蕾哈娜的Savage x Fenty内衣系列非常受欢迎,在发行当天网站都暂时崩溃了(当然,我们都在网上购物)。
One of the most exciting aspects of the release is the inclusivity of the brand: Underwear goes up to 3X, bras are available up to 44DD, and there are even seven different shades of “nudes” to cater to diverse skin tones.
这次发布的产品最令人兴奋的特点之一,就是品牌的包容性:内裤尺码上到3X,文胸的尺码有44DD,甚至还有七种不同色调的“肉色“,以迎合多种肤色。
Despite these efforts to include a wide range of sizes, some fans who shopped the collection were disappointed that the pieces only catered to "straight sizes.”
即使做出了努力来增加尺码大小,但是有些购买了这套系列的粉丝对它只提供“标准尺码”感到失望。
People who were smaller than a 32A, in between sizes, or larger than double D's felt left out.
那些尺码小于32A,介于两个尺码之间,或者大于D罩杯的人会觉得颇受冷落。
And, of course, they took to Twitter to air their grievances:
当然,他们选择推特发泄不满情绪:
最小号只有32寸,还把它作为最通用,最好买的罩杯尺寸,就别试着说你迎合所有体型的人。
After the complaints started rolling in, the brand responded itself (on Twitter, of course) yesterday, releasing a quick message addressing the concerns:
随着抱怨纷至沓来,品牌昨日做出了回应(当然也在推特上),发布了一则解决这个问题的快讯。
我们理解您的感受。这只是刚刚开始。我们会持续更新更多的风格和尺码。请务必确认接收我们Savage X Fenty的邮件。
While there's no information on when or which new sizes will be available (yet), we trust Riri, creator of pretty much the most inclusive makeup line ever, to make lingerie that's truly for every woman.
尽管没有关于新尺码的发售时间或大小的消息,但我们相信日日,这位可能具有最强包容性的化妆品系列的创造者会创造出真正适合每一位女性的内衣产品。
神奇新APP:给美食拍张照就能看到做法!
我为什么要努力学习 Why Should I Study Hard
国内英语资讯:SCO development faces new opportunities, challenges: Chinese FM
国内英语资讯:Chinese premier stresses steady economic development, peoples livelihood
英语四级盲文试卷准备工作已就绪
国际英语资讯:Trump asks Supreme Court to block New York subpoena for his tax returns
Depression study, air traffic control 抑郁症研究、英国首个远程空中交通管制系统
Airbnb居然开始出杂志了
人民币中间价报价或加“逆周期因子”
国内英语资讯:China lifts restrictions on U.S. poultry imports
超越推特! 新浪微博月活跃用户达3.4亿!
游戏界高调宣战AI,星际争霸选手下战书了
"Be a chicken"是什么意思?
体坛英语资讯:China claims silver and bronze on balance beam at Gymnastics Worlds
国际英语资讯:Pentagon plans first test of ICBM intercept: U.S. media
川普女婿库什纳成“通俄”调查重点
单亲妈妈把脑瘫儿子送进北大 如今又上哈佛
国际英语资讯:Spotlight: Egyptian forces hit terror camps in Libya in response to Minya shooting attack
扎克伯格辍学12年后终获哈佛学位
体坛英语资讯:History as Kipchoge becomes first human to run marathon under 2 hours
国际英语资讯:Kagame delivers stern warning against those trying to destabilize Rwanda
人工智能遇上交通灯 交通堵塞或成历史
国内英语资讯:Chinas peaceful development benefits all countries in economy, security: Singaporean DM
国内英语资讯:China further advances law-based governance: report
美国打记者议员候选人胜选后道歉
国内英语资讯:Xi urges BRICS Business Council, New Development Bank to make greater contributions
体坛英语资讯:Kenyas Kipchoge becomes first person to run marathon in under 2 hours
国际英语资讯:British police arrest 44-year-old man linked to Manchester attack
国际英语资讯:Algerias presidential election campaign to start on Sunday
美俄加强沟通避免在叙发生事故或误判
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |