Rihanna's Savage x Fenty lingerie line is so popular the site crashed briefly on the day of the launch (we were on it shopping, of course).
蕾哈娜的Savage x Fenty内衣系列非常受欢迎,在发行当天网站都暂时崩溃了(当然,我们都在网上购物)。
One of the most exciting aspects of the release is the inclusivity of the brand: Underwear goes up to 3X, bras are available up to 44DD, and there are even seven different shades of “nudes” to cater to diverse skin tones.
这次发布的产品最令人兴奋的特点之一,就是品牌的包容性:内裤尺码上到3X,文胸的尺码有44DD,甚至还有七种不同色调的“肉色“,以迎合多种肤色。
Despite these efforts to include a wide range of sizes, some fans who shopped the collection were disappointed that the pieces only catered to "straight sizes.”
即使做出了努力来增加尺码大小,但是有些购买了这套系列的粉丝对它只提供“标准尺码”感到失望。
People who were smaller than a 32A, in between sizes, or larger than double D's felt left out.
那些尺码小于32A,介于两个尺码之间,或者大于D罩杯的人会觉得颇受冷落。
And, of course, they took to Twitter to air their grievances:
当然,他们选择推特发泄不满情绪:
最小号只有32寸,还把它作为最通用,最好买的罩杯尺寸,就别试着说你迎合所有体型的人。
After the complaints started rolling in, the brand responded itself (on Twitter, of course) yesterday, releasing a quick message addressing the concerns:
随着抱怨纷至沓来,品牌昨日做出了回应(当然也在推特上),发布了一则解决这个问题的快讯。
我们理解您的感受。这只是刚刚开始。我们会持续更新更多的风格和尺码。请务必确认接收我们Savage X Fenty的邮件。
While there's no information on when or which new sizes will be available (yet), we trust Riri, creator of pretty much the most inclusive makeup line ever, to make lingerie that's truly for every woman.
尽管没有关于新尺码的发售时间或大小的消息,但我们相信日日,这位可能具有最强包容性的化妆品系列的创造者会创造出真正适合每一位女性的内衣产品。
有那么一天,Sometimes the Day Comes
心灵鸡汤:在监狱中悟出的人生哲理
狄更斯诗作欣赏:这些美好不会消逝
心灵鸡汤:巴菲特致股东的信
有声美文:我的另一个家
心灵鸡汤:工作和娱乐Work and Pleasure
活在当下:每一天都是全新的开始
心灵鸡汤:镜子,镜子,告诉我
关于生活态度的英语谚语名言
心灵鸡汤:爱因斯坦十大名言
心灵鸡汤:单身男女情人节过节攻略
5句话解开真爱密码:20,30和40
悼念:波兰女诗人维斯瓦娃·辛波丝卡
名女人:帮你横扫人生七大沮丧时刻
恋爱中的狮子The Lion in Love
拥抱美好生活:15招帮你找回生活热情
老爸寄语:给青春期女儿的7个建议
心灵鸡汤:8位名人的新年寄语
心灵鸡汤:经典的爱情箴言
现代小诗:非马《午夜弥撒》
如何在十分钟内吃掉一头大象
心灵鸡汤:揭秘关于自己的七个事实
走过柳园Down By the Salley Garden
现代小诗:《爱的絮语— 致恋人》
十年生死两茫茫:看西方的悼亡诗句
心灵鸡汤:生活中,我们最幸福的时候
哲理故事:移石
包裹人生Life Comes in a Package
自信成就一切Self
希腊神话:爱神丘比特的故事
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |