China's booming mobile games sector is gaining traction in overseas markets, as game developers seek to make massive gains in markets with rising mobile internet usage and demographic advantages, according to a report released by App Annie.
根据移动分析公司App Annie发布的一份报告,由于游戏开发商正在移动网络使用日益频繁和具有人口优势的市场寻求获得巨大收益,我国蓬勃发展的手机游戏行业正从海外市场获得动力。
The mobile analytics company said Chinese mobile game publishers saw a significant rise of over 40% year-on-year in overseas revenues from Apple Inc's iOS App Store and Google Play Store during the first half this year, hitting $2.6 billion.
App Annie称,今年上半年,我国移动游戏发行商自苹果公司iOS应用商店和谷歌Play商店获得的海外收入大增,同比增幅逾40%,达26亿美元。
Gaming app publishers reported 1.5 billion overseas downloads via Google Play and iOS App Store in the first half of 2018, compared with 1.1 billion in the same period last year, according to App Annie's data.
根据App Annie的数据显示,游戏应用发行商报告称,2018年上半年通过谷歌Play和iOS app Store的海外下载量达到15亿次,而去年同期则为11亿次。
The report showed that emerging markets, especially the Asia-Pacific region, are a stronghold for top overseas markets in terms of downloads.
该报告显示,新兴市场尤其是亚太地区,在下载量方面属于顶尖海外市场的核心地带。
Notably, India has surpassed the US to become the largest mobile game market by downloads in the first half of 2018.
值得注意的是,2018年上半年,印度已超过美国成为下载量最大的手游市场。
According to App Annie, most of Chinese game publishers' overseas revenues are from developed markets such as Japan, South Korea and Germany.
App Annie称,大多数国内游戏发行商的海外收入来自日本、韩国、德国等发达市场。
By the end of June, more than 200 Chinese mobile game apps had been downloaded more than one million times around the world, each earning over $1 million globally.
截至6月底,全球有200多款中国移动游戏应用被下载了超过100万次,每款游戏的全球收益均超过了100万美元。
这些常见的果蔬竟然还有亮肤功效
美国队长变黑人?! 漫画英雄迎来“多元”时代
用什么布置你的节日之家
四年拍拖终成眷属 周杰伦求婚伦敦
2017年,电子产品靠边,我们要简单生活
新型腕带——让你再也不担心错过电视节目
2017谷歌年度热搜榜:有你搜过的关键词吗
The International Sport 国际运动
外媒看中国:《一步之遥》用力过猛
2017年让自己更快乐的15个法宝
摒弃15条毁灭生活的“箴言”
每个月都把工资花光?你需要这3个补救措施
运用IT提高公司文化三步走
佳士得拍卖乔布斯第一台电脑,36.5万!
研究:负面信息易导致女性增肥
想屏蔽无线信号?穿条牛仔裤就行
阿根廷法院判定猩猩有人权 应有自由
研究发现:心态年轻的人寿命更长
千金难买幸福感 为体验买单
无人机或成自拍新神器
研究发现:大众脸更易博得信任
想要更聪明?丹麦啤酒让你拥有“最强大脑”
性格小测试:生日颜色看个性
Culture 韦氏词典评选“文化”为年度热词
圣诞谚语 8句深思隽永的名人名言
乔治·克鲁尼客串《唐顿庄园》圣诞特辑
调查发现人们最讨厌的圣诞礼物
研究:纯电动汽车不一定比汽油车更环保
卢布贬值 女性买不起口红 俄议员:用甜菜根擦嘴
花千金动刀50余次 卡戴珊男粉整容“致敬”偶像
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |