Stress in middle age can make your brain shrink and make your memory worse, scientists have discovered.
科学家发现,中年压力会让人的大脑萎缩且记忆力变差。
The brain-reducing effects of stress were found to be triggered by cortisol.
压力令大脑萎缩这一影响被发现是由皮质醇引发的。
The high levels of the stress hormone may be an early warning sign someone may end up with dementia, the research suggests.
研究表明,这种压力荷尔蒙的水平高可能是一个早期预警信号,表明某人可能最终会患上痴呆症。
Stress also made people's thinking skills worse, the Harvard Medical School study found.
哈佛大学医学院的这项研究发现,压力还造成人们的思维技能变差。
For the research, scientists led by Dr Justin Echouffo-Tcheugui studied 2,231 people with an average age of 49 and free of dementia.
在研究中,由Justin Echouffo-Tcheugui博士领导的研究小组选取了2231名平均年龄为49岁且无痴呆症的人。
He said: "Our research detected memory loss and brain shrinkage in middle-aged people before symptoms started to show."
他表示:“我们的研究在症状开始出现之前就发现了中年人的记忆力减退和脑萎缩。”
"So it's important for people to find ways to reduce stress, such as getting enough sleep, engaging in moderate exercise, incorporating relaxation techniques into their daily lives, or asking their doctor about their cortisol levels and taking a cortisol-reducing medication if needed."
“因此找到减轻压力的方法对人们来说很重要,比如获得充分睡眠,适度锻炼,把放松技巧融入日常生活,或向医生询问自己的皮质醇水平,如有必要,服用降低皮质醇水平的药物。”
国际英语资讯:Protest-ridden Nicaragua resumes national dialogue
Be Helpful to Others 乐于助人
国内英语资讯:Chinas top legislator meets with Kyrgyz President Sooronbay Jeenbekov
王室感谢信套路都一样!网友都不满了
这些水果和蔬菜有益心理健康:尤其是生吃的时候
国际英语资讯:UN blames conflict, economic hardship on rise of statelessness in South Sudan
国际英语资讯:Ethiopia PM vows not to harm Egypts share of Nile water
Shouting match?
国内英语资讯:China Focus: Qingdao summit to usher in more dynamic SCO
希腊和马其顿解决长期名称争端
国际英语资讯:Ethiopia rejects presence of more party in Ethiopian dam talks
朝鲜利用美国技术从事“网络破坏行动”
2018年6月英语四级作文范文:学习旅程
Dream 梦想
体坛英语资讯:China takes mixed doubles gold, secures two more gold medals at China Open
加拿大决议称伊朗革命卫队“恐怖分子”
国际英语资讯:Turkey slams European observation missions interim report on elections
国际英语资讯:Syrias Assad says Israel, U.S. hinder settlement deal in southern Syria
国际监督组织:叙利亚有人使用了化武
如何预防儿童得2型糖尿病
上海合作组织至2025年发展战略[1]
川普上台又忘记歌词,这次他被喷不爱国了...
新西兰将向国际游客征税
传说是真的!洗牛奶浴真的能让皮肤变好
我们需要不会令人上瘾的止痛药
塔利班宣布有限停火
2018年6月英语四级作文范文:关于智力
Creativity 创新
体坛英语资讯:England beat Nigeria at World Cup warm-up match
国内英语资讯:Business leaders laud SCOs role in regional economic cooperation
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |