The rich are getting richer and more numerous.
富人正在变得越来越富,且数量越来越多。
The world added 332 billionaires last year, with their cumulative wealth increasing 19% to a record $8.9 trillion, according to an annual survey from UBS and PwC.
根据瑞银和普华永道发布的一份年度调查,去年全球共新增332位亿万富翁,他们的累积财富额增长19%,达到创纪录的8.9万亿美元。
What's behind this phenomenon? Explosive wealth creation in China.
这一现象的背后是什么?是中国爆炸式的财富创造。
In 2006, there were just 16 Chinese billionaires. But in 2017, the tally hit 373 - one-fifth of the global total.
2006年中国只有16位亿万富翁。但2017年中国的亿万富豪人数已达373人,占全球亿万富豪总数的1/5。
The US still leads regionally, with 585 billionaires, but wealth creation in the region is slowing.
美国仍然是亿万富豪最多的地区,有585位亿万富豪,但该地区创造财富的速度正减缓。
The US created 53 billionaires in 2017, compared with 87 in 2017.
2017年美国新增了53位亿万富豪,而2017年美国新增了87位亿万富豪。
In China, 106 people became billionaires in 2017. That comes out to roughly one new billionaire every three days.
在中国,2017年共新增了106位亿万富翁,相当于平均每三天新增一个亿万富豪。
2018维密大秀:fantasy bra的佩戴者竟然是她?
中国平均每三天新增一个亿万富豪
娱乐英语资讯:Bollywood actor Amir Khan expresses condolence on Chinese novelist Jin Yong
研究显示 睡觉时暴露于光线下可能引发抑郁症
国内英语资讯:China, Ukraine seek deeper cooperation on agriculture, infrastructure and energy
Single-use当选《柯林斯词典》年度词汇 这些新词也值得关注
国内英语资讯:China opposes U.S. unilateral sanctions against Chinese firm
国内英语资讯:Xinjiangs vocational education, training program constructive for anti-terrorism: expert
癌细胞内发现自杀开关 癌症治疗或开启新时代
国内英语资讯:China, Australia eye better ties based on mutual trust, cooperation
数据显示 中国老年人容易受到网络谣言的影响
含锌巧克力让你活得更久!国外研究又震惊我了
少吃肉还能保护环境?以后要多吃素!
研究显示 中年压力会造成大脑萎缩
日本这家公园损失16万张门票钱 只因售票员不会外语?
梅根又曝黑料!竟要求前夫签署孕前协议?
中国中小学生智能手机拥有率近七成
全球首款可折叠柔性屏手机正式发布
中国电竞战队IG斩获S8全球总决赛冠军
国内英语资讯:Multi-pronged measures to help ease financing woes of small firms
连吃一个月麦当劳,竟然还瘦了?这是什么情况
英国要征收年龄税?目标还是40岁以上的群体
10个最常见的护肤误区,千万要避开
谷歌开除48名性侵员工!没有丝毫离职补偿
神医变神棍,“酸碱体质理论”竟是彻头彻尾的谎言!这些年被骗得好辛苦……
国内英语资讯:China urges international community to support Horn of Africa
研究显示 童年的快乐记忆或会让你一生保持健康
国内英语资讯:Belt and Road cooperation new highlight of China-Singapore ties: joint statement
奥巴马婚姻曾遇过危机?前第一夫人出书解释了!
全国首套人工智能教材明年进入中小学
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |