Google has sacked 48 employees, including 13 senior managers, over sexual harassment allegations over the last two years, the company's boss has revealed.
据谷歌老板透露,他们近期根据近两年的申诉开除了48名对他人进行性骚扰的员工,其中包括13名高层管理者。
Sundar Pichai, in a letter to employees, said the internet search giant was taking an "increasingly hard line" on sexual misconduct.
桑达·皮采在致员工的一封信中表示,谷歌对与性有关的不当行为的界定将愈发严谨。
The chief executive said none of those who lost their job received a severance package when they were let go.
因性侵离开公司的人将收不到任何遣散费。
The letter was in response to a media story that accused Google of shielding a handful of executives from sexual misconduct accusations, including Android creator Andy Rubin.
此前,媒体就曾报道过一篇文章,控诉谷歌包庇多名高管性侵,包括安卓系统的开发者安迪·鲁宾。而这封信就是用来回应的。
Mr Rubin, who denies allegations of misconduct, left the company in 2017, receiving a $90m exit package.
当时鲁宾否认了性侵并于2017年带着9000万美元的遣散费离开了公司。
The NYT story was "difficult to read", Mr Pichai said in the letter, but that Google was "dead serious" about being a "safe and inclusive workplace".
皮采在信中说说那篇文章着实难懂,但谷歌对于营造一个“安全且包容的工作环境”是“非常重视”的。
"We want to assure you that we review every single complaint about sexual harassment or inappropriate conduct, we investigate and we take action," the letter read.
信中写道“我们保证会重新审视每一个关于性侵或不正当行为的投诉,进行调查并采取行动。”
中央文献术语英译:长征篇
'Uncle Haipeng' shows capability of older workers
蜗居太贵?不如买一片树林解放你的身心
特朗普会见媒体高层:我恨你们 CNN所有人都是骗子
世界最健康的驴奶酪 每公斤售880英镑
NASA重金征集'太空排泄'方案
想参加特朗普就职典礼?最低
川普团队推出土豪周边 小红帽圣诞挂件售价149美元
北京快递车统一“着装”配编码
狗狗cos小学生 直立跑步萌翻众人
一张图判别你的识色能力有多强
Air kiss 飞吻
雅思口语和写作的100个替换词
习近平文联十大、作协九大开幕式讲话要点
习近平拉美之行热词回顾[1]
《美国队长3:内战》电影精讲
Rolling in it 财源滚滚,腰缠万贯
大人物的第一桶金 川普曾捡瓶子换钱[1]
早餐吃冰淇淋让你变聪明?
Embarrassed、embarrassing 与 awkward 三个表示“尴尬的”单词的区别
工信部发布“智能制造”发展五年规划
习近平悼念卡斯特罗唁电(双语)
Rupee withdrawal, molecules on your phone 印度撤除旧版卢比、 手机上的分子信息
Rust belt?
CBA联赛改革第一步:CBA公司成立
五城市启动新能源汽车号牌试点
忘掉自拍杆吧,可口可乐推出智能自拍瓶
《神奇动物》里都有哪些神奇的动物?
南京高校图书馆设“冥想区”
川普vs希姨 史上最尴尬感恩节
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |