WASHINGTON, Dec. 19 -- The United States on Wednesday imposed sanctions on 18 Russian individuals and four entities, according to a statement issued by the U.S. Department of Treasury.
The sanctions were in response to "Russia's continued disregard for international norms," said the statement.
According to the statement, 15 of 18 individuals are members of Russia's Main Intelligence Directorate (GRU), whom the United States accused of involving in "attempting to interfere in the 2016 U.S. election, efforts to undermine international organizations through cyber-enabled means, and an assassination attempt in the United Kingdom."
The United States also imposed sanctions on four entities and several individuals related to Russian effort to interfere with political and electoral systems worldwide, said the statement.
All property and interests in property of these persons subject to or transiting U.S. jurisdiction are blocked, and Americans are generally prohibited from engaging in transactions with them, according to the statement.
The Trump administration to date has sanctioned 272 Russia-related individuals and entities, said the Treasury Department.
The Russian government has long regarded the sanctions imposed by the United States illegal, vowing to respond accordingly.
The frequent sanctions, the growing U.S. military presence in Eastern Europe along with U.S. decision of abandoning the Intermediate-range Nuclear Forces (INF) Treaty have intensified ongoing tension in U.S.-Russia relations.
六级汉译英分项指导评价疑虑和问询
六级冲刺备考的翻译技巧(19)
六级完形常考词组及固定搭配(9)
六级冲刺备考的改错练习(13)
六级完形常考词组及固定搭配(1)
六级考试汉译英分项练习-非谓语动词
六级考试汉译英分项练习的倍数增减
六级冲刺备考的改错练习(2)
六级考试汉译英分项练习的状语从句
六级汉译英分项指导的能力与智慧
六级冲刺备考的翻译技巧(24)
六级冲刺备考的改错练习(11)
六级冲刺备考的改错练习(10)
六级冲刺备考的改错练习(8)
六级考试汉译英分项练习-时态
六级汉译英分项指导之金钱
六级完形常考词组及固定搭配(11)
六级汉译英分项指导的形形色色的人
六级冲刺备考的改错练习(12)
六级汉译英分项指导的情感和态度
六级冲刺备考的翻译技巧(11)
六级汉译英分项指导的脾气和性格
六级考试汉译英分项练习的比较级最高级
六级冲刺备考的翻译技巧(23)
六级冲刺备考:翻译技巧(26)
六级完形常考词组及固定搭配(2)
六级完形常考词组及固定搭配(4)
英语六级考试翻译的应试原则和解题程序
六级完形常考词组及固定搭配(12)
六级考试汉译英分项练习的被动语态
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |