This year, 113 people have been killed or injured in school shootings in the United States.
今年,美国共有113人在校园枪击事件中丧生或受伤。
That's the sobering finding of a project to count the annual toll of gun attacks in schools.
该数据来自一个计算学校每年枪支袭击数量的项目,这是个发人深省的发现。
At the beginning of 2018, Education Week, a journal covering education in the US, began to track school shootings -- and has since recorded 23 incidents where there were deaths or injuries.
2018年初,美国教育杂志《教育周》开始追踪校园枪击事件,并在此后记录了23起死亡或受伤的事件。
With many parts of the US having about 180 school days per year, it means, on average, a shooting once every eight school days.
美国的许多地方每年大约有180个上课日,这意味着平均每八个上课日就有一次袭击受伤或致死。
Another database recording school shootings says 2018 has had the highest number of incidents ever recorded, in figures going back to 1970.
另一个记录学校枪击案的数据库显示,从1970年开始记录以来,2018年是事件发生率最高的年份。
That database, from the US Center for Homeland Defense and Security and the Federal Emergency Management Agency (Fema), uses a different way of identifying gun incidents in school, and says this year there have been 94.
该数据来自美国国土防御和安全中心以及联邦紧急事务管理局,它采用了一种不同的方式来识别校园中的枪支事件,该数据称今年共有94起案件。
不交流是幸福婚姻的秘诀?
国际英语资讯:Police confirm more than 400 acid attacks in Britain in just six months
《权游》首集黄老板现身 他的作用不止是清唱一段BGM
如何检查被子里的水汽
国内英语资讯:Chinese science association urges self-discipline for scientists
国际英语资讯:Israel, Visegrad Four call for renewal of EU-Israel ties
国内英语资讯:China, Czech Republic eye increased cooperation under Belt & Road Initiative
8句“热成狗”的英文说法,句句地道!
国内英语资讯:Boeing 737 MAX 10 receives over 60 orders, commitments from China
国际英语资讯:12 people, including 7 children, seriously injured in yacht fire in Riga
体坛英语资讯:Dortmund conquer AC Milan 3-1 at ICC
国际英语资讯:16 pilgrims killed, 27 injured in India bus accident
国内英语资讯:China launches demonstration areas to boost Made in China 2025
日均行走步数显示:中国人最勤快 印尼人最懒
体坛英语资讯:AFC General Secretary gives all thumbs up to China football boom
体坛英语资讯:Slovenian rider Dusan wins 2nd stage of Tour of Qinghai Lake 2017
国内英语资讯:Interview: Abbas says Palestine to discuss cooperation with China on Belt & Road Initiative
体坛英语资讯:Valverde pleased with first weeks training with Barca
体坛英语资讯:Federer wins eighth Wimbledon title
国际英语资讯:At least 22 killed in conflicts near Yemens capital
体坛英语资讯:Chinese teen divers clinch gold at FINA World Championships
剑桥大学开设巧克力博士学位
国内英语资讯:China completes Beijing-Xinjiang desert freeway sections
国内英语资讯:Feature: U.S. beef producers welcome renewal of exports to China
体坛英语资讯:Diego Alves joins Flamengo from Valencia
国际英语资讯:Three Republican senators oppose GOP Obamacare repeal
体坛英语资讯:Iran claims mens and womens titles of Baku Martial Arts competitions
国内英语资讯:China solves 1,800 cases of personal information infringement
赛龙舟 Dragon Boat Race
体坛英语资讯:Chinese divers add two synchronized gold medals at the worlds
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |