This year, 113 people have been killed or injured in school shootings in the United States.
今年,美国共有113人在校园枪击事件中丧生或受伤。
That's the sobering finding of a project to count the annual toll of gun attacks in schools.
该数据来自一个计算学校每年枪支袭击数量的项目,这是个发人深省的发现。
At the beginning of 2018, Education Week, a journal covering education in the US, began to track school shootings -- and has since recorded 23 incidents where there were deaths or injuries.
2018年初,美国教育杂志《教育周》开始追踪校园枪击事件,并在此后记录了23起死亡或受伤的事件。

With many parts of the US having about 180 school days per year, it means, on average, a shooting once every eight school days.
美国的许多地方每年大约有180个上课日,这意味着平均每八个上课日就有一次袭击受伤或致死。
Another database recording school shootings says 2018 has had the highest number of incidents ever recorded, in figures going back to 1970.
另一个记录学校枪击案的数据库显示,从1970年开始记录以来,2018年是事件发生率最高的年份。
That database, from the US Center for Homeland Defense and Security and the Federal Emergency Management Agency (Fema), uses a different way of identifying gun incidents in school, and says this year there have been 94.
该数据来自美国国土防御和安全中心以及联邦紧急事务管理局,它采用了一种不同的方式来识别校园中的枪支事件,该数据称今年共有94起案件。
2017届高考英语一轮复习方案精品课件:第19讲 Unit 19《Language》(北师大版必修7)
2017届高考英语一轮复习方案精品课件:第13讲 Unit 1《Getting along with others》(牛津译林版必修5)
高中英语绝佳复习备考资料问题二:完形填空-作者意图判断错误
2017届高考英语一轮复习方案精品课件:第15讲 Unit 3《Science and nature》(牛津译林版必修5)
2017届高考英语一轮复习方案精品课件:第9讲 Unit 3《Back to the past》(牛津译林版必修3)
2017年高考英语试题分项版解析Ⅰ专题01 冠词、名词和主谓一致(教师版)
2017届高考英语一轮复习方案精品课件:第6讲 Unit 3《Amazing people》(牛津译林版必修2)
河北省2011届高考英语复习指导:记牢10个长句,熟练掌握英语单词700个
2017届高考英语一轮复习方案精品课件:第7讲 Unit1《The world of our senses》(牛津译林版必修3)
高中英语绝佳复习备考资料小结:阅读理解题常见问题与解决方法
2017年高考英语试题分项版解析Ⅰ专题03 介词和介词短语(教师版)
2017届高考英语一轮复习方案精品课件:第16讲 Unit 1《Laughter is good for you》(牛津译林版必修6)
2017届高考英语一轮复习方案精品课件:第24讲 Unit1《The written word》(牛津译林版选修7)
2017年高考英语试题分项版解析Ⅰ专题03 介词和介词短语(学生版)
高中英语绝佳复习备考资料第三节 完形填空题常见问题与解决方法
2017年高考英语试题分项版解析Ⅱ专题01 记叙文完形填空(教师版)
2017届高考英语一轮复习方案精品课件:第19讲 Unit1《Helping people around the world》(牛津译林版必修6)
2017届高考英语一轮复习方案精品课件:第17讲 Unit 2《What is happiness to you》(牛津译林版必修6)
高中英语绝佳复习备考资料解码书面表达:日记
高中英语绝佳复习备考资料问题七:忽视有效附加信息
高中英语绝佳复习备考资料解码书面表达:说明文
2017年高考英语试题分项版解析Ⅰ专题13 交际用语(学生版)
2017届高考英语一轮复习方案精品课件:第20讲 Unit 20《New Frontiers》(北师大版必修7)
2017年高考英语试题分项版解析Ⅰ专题02 代词(教师版)
2017年高考英语试题分项版解析Ⅰ专题02 代词(学生版)
河北省2011届英语高考复习指导:常见的英语同义词50组(下)
2017届高考英语一轮复习方案精品课件:第21讲 Unit 2《Fit for life》(牛津译林版选修7)
2017届高考英语一轮复习方案精品课件:第4讲 Unit 1《Tales of the unexplained》(牛津译林版必修2)
2017届高考英语一轮复习方案精品课件:第11讲 Unit 2《Sports events》(牛津译林版必修4)
2017年高考英语试题分项版解析Ⅰ专题13 交际用语(教师版)
| 不限 |
| 英语教案 |
| 英语课件 |
| 英语试题 |
| 不限 |
| 不限 |
| 上册 |
| 下册 |
| 不限 |