This year, 113 people have been killed or injured in school shootings in the United States.
今年,美国共有113人在校园枪击事件中丧生或受伤。
That's the sobering finding of a project to count the annual toll of gun attacks in schools.
该数据来自一个计算学校每年枪支袭击数量的项目,这是个发人深省的发现。
At the beginning of 2018, Education Week, a journal covering education in the US, began to track school shootings -- and has since recorded 23 incidents where there were deaths or injuries.
2018年初,美国教育杂志《教育周》开始追踪校园枪击事件,并在此后记录了23起死亡或受伤的事件。
With many parts of the US having about 180 school days per year, it means, on average, a shooting once every eight school days.
美国的许多地方每年大约有180个上课日,这意味着平均每八个上课日就有一次袭击受伤或致死。
Another database recording school shootings says 2018 has had the highest number of incidents ever recorded, in figures going back to 1970.
另一个记录学校枪击案的数据库显示,从1970年开始记录以来,2018年是事件发生率最高的年份。
That database, from the US Center for Homeland Defense and Security and the Federal Emergency Management Agency (Fema), uses a different way of identifying gun incidents in school, and says this year there have been 94.
该数据来自美国国土防御和安全中心以及联邦紧急事务管理局,它采用了一种不同的方式来识别校园中的枪支事件,该数据称今年共有94起案件。
国内英语资讯:China, Japan have broad prospects for economic, trade cooperation: vice premier
To Be the Best One 做最好的自己
国内英语资讯:Xi stresses building pilot FTZs toward new heights of reform, opening-up
情感专家告诉你:如何“科学地”说分手
国内英语资讯:2018 FOCAC Beijing Summit: What to expect
国内英语资讯:Senior lawmakers hear reports on draft laws, resolutions
国内英语资讯:China, Cote dIvoire agree to promote bilateral ties to higher level
体坛英语资讯:Richarlison handed Brazil No. 9 shirt
体坛英语资讯:Wang Qiang, top-10 players into semis of China Open
国内英语资讯:China rolls out further tax cuts in support of real economy
体坛英语资讯:Brunei to face Timor-Leste in final leg of AFF Championship qualification
Childhood 童年
体坛英语资讯:German national team coach praises French football ahead of Nations League clash
国内英语资讯:China, Singapore set priorities for future cooperation
研究表明 多吃油性鱼类可助降低24%老年疾病
国内英语资讯:Top legislator highlights Chinas adherence to win-win cooperation
国内英语资讯:Premier Li vows to brave challenges, bolster economy
敢不敢乘坐泰坦尼克2号?这次可是带够了救生艇和救生衣
国内英语资讯:Xi stresses aesthetic education for youths healthy growth
国内英语资讯:Premier Li holds dialogue with representatives attending Summer Davos
国际英语资讯:Spotlight: EUs Tusk says Mays Chequers plan wont work
国际英语资讯:S. African president unveils economic stimulus plan
国内英语资讯:China, Belgium launch new cargo train route
阿里巴巴强势进军英国!这真是要征服世界了
国内英语资讯:China, CEE countries set cornerstone for environmental protection cooperation
体坛英语资讯:Top players set to battle it out in 2018 Wuhan Open qualifying rounds
国际英语资讯:Iran continues nuclear cooperation with Russia: nuke spokesman
国际英语资讯:U.S. state announces accord with federal govt on nuclear waste site
国内英语资讯:Top political advisor stresses full implementation of major policies in Ningxia
About Happiness 关于幸福
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |