A quiet librarian toiled away for nearly 50 years at the University of New Hampshire's Dimond Library, and passed away last year. His parting gift: the fruits of his labor, totaling $4 million, the school says.
一位默默无闻的图书管理员去年去世了,生前他曾在新罕布什尔大学的钻石图书馆辛勤耕耘了近50年。校方宣称,他的临别赠礼是他总计400万美元的劳动报酬。
Robert Morin, who graduated in the early 1960s, worked as a cataloger at the library and died last year, the school announced last week.
学校上周宣布,罗伯特·莫林毕业于20世纪60年代初,作为在图书馆工作的编目员,已于去年去世。
Millions he left behind will go to building a career center for students and alumni, and another million will go toward a video scoreboard for UNH's new football stadium — the school said he took to watching UNH games in the last year of his life. But $100,000 was earmarked for the library Morin worked at for so long, contributing to work-study student scholarships and more at the library.
他留下的百万遗产要为学生和校友建立一个就业中心,另100万将用于建设新罕布什尔大学新足球场的视频记分板。但10万美元专款(将)用于莫林工作了长时间的图书馆、以及勤工助学的学金、还有图书馆的其他方面。
Born in Nashua, he graduated in 1961 and worked at the library from 1965 to 2017.
出生在纳舒厄的罗伯特于1961年毕业,从1965年到2017年于图书馆工作。
"He never went out," his financial adviser, Edward Mullen told the newspaper. He ate frozen dinners instead of going out for food, and gave his estate to the school because he had no relatives.
“他从不外出,”他的财务顾问爱德华·马伦告诉记者。他从不出去觅食,而是只吃冷冻食品,并将他的财产交给了到学校,因为他没有亲戚。
国际英语资讯:Sri Lankan parliament vetoes no-confidence motion against govt
国际英语资讯:Finnish PM hopes to see more EU cooperation with Africa
未来是张白纸 待你来画就!
哪些瞬间让你彻底鄙视一个人?
体坛英语资讯:Coutinho: Brazil yet to hit peak form
国内英语资讯:China Focus: Chinas top legislator hears advice on drafting biosecurity law
体坛英语资讯:Cypriot tennis star Padhdatis to retire from professional tennis
全球美食大调查:意大利面最受欢迎
国内英语资讯:China to introduce more measures to stabilize foreign trade
体坛英语资讯:China feel no pressure to play Italy in World Cup round of 16
劳动力短缺 日本的“外卖奶奶”开始送拉面了
国内英语资讯:Spotlight: Intl forum on U.S.-China relations calls for continued collaboration for win-wi
体坛英语资讯:Rapinoes penalty brace help U.S. knock out Spain for World Cup quarters (updated)
体坛英语资讯:Bach: Public support makes difference in bid for 2026 Winter Olympics
印度108岁囚犯获释 史上最老
办公室里吃什么东西最招人恨?
如何用10分钟减掉小肚子?
国际英语资讯:Cameroon works to benefit from growing population by investing in youths, women
潮女必备祛皱良方:鬼脸瑜伽
国际英语资讯:Ukrainian president discusses deepening cooperation with Moldovan PM
Distance Brings Comfort 距离带来舒适
国际英语资讯:Feds Powell says trade tensions weigh on U.S. economy
英国收入调查:华裔员工收入最高
国内英语资讯:China rescues over 6,000 people in flood season: ministry
十六部经典文学作品的第一句话(下篇)
国内英语资讯:Senior lawmakers study CPCs historic mission in new era
国际英语资讯:Trump, Israels Netanyahu speak by phone about Iran
国际英语资讯:Algerian parliament elects first opposition figure as speaker
10好玩的包装纸 让礼物与众不同
女人爱低调 对开豪车的男人并无好感
不限 |
英语教案 |
英语课件 |
英语试题 |
不限 |
不限 |
上册 |
下册 |
不限 |